Was heißt »Lauf« auf Schwedisch?

Das Substantiv Lauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lopp (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Laufe nicht so schnell.

Spring inte så snabbt.

Die Wunden heilen im Laufe der Zeit.

Såren läker med tiden.

Im Laufe des letzten Jahres ereigneten sich viele Verkehrsunfälle.

Under förra året skedde det många trafikolyckor.

Lauf nicht.

Spring inte!

Synonyme

Bein:
ben
Durch­gang:
genomgång
passage
Fuß:
fot
Gang:
gång
gångart
Ren­nen:
race
Satz:
mening
Sprint:
kortdistanslöpning
sprintlöpning
Strö­mung:
strömning
Strom:
ström
Ver­lauf:
förlopp
Wett­lauf:
kapplöpning
Wett­ren­nen:
kapplöpning

Übergeordnete Begriffe

Bein:
ben
Fort­be­we­gung:
förflyttning
Sport­art:
idrottsgren
sportgren

Untergeordnete Begriffe

Ab­fahrts­lauf:
utförsåkning
Dau­er­lauf:
långlopp
motionslopp
Fluss­lauf:
flodlopp
Ge­halts­lauf:
lönekörning
Kreis­lauf:
blodcirkulation
blodomlopp
kretslopp
Le­bens­lauf:
levnadshistoria
levnadslopp
Leer­lauf:
tomgång
Ma­ra­thon:
maraton
Ori­en­tie­rungs­lauf:
orientering
orienteringslopp
Paar­lauf:
paråkning
partävling
Sprint:
kortdistanslöpning
sprintlöpning
Sta­pel­lauf:
sjösättning
Wett­lauf:
kapplöpning

Lauf übersetzt in weiteren Sprachen: