Was heißt »Lauf« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Lauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • corrida

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Mein Vater hat im Laufe seiner Karriere 11 Grammys gewonnen.

O meu pai ganhou 11 Grammys ao longo de sua carreira.

Hoffentlich bessert sich das Wetter im Laufe des Wochenendes.

Espera-se que o tempo melhore durante o fim de semana.

Schließen Sie die Augen, entspannen Sie sich und lassen Sie Ihrer Phantasie und Ihren Gefühlen freien Lauf.

Feche os olhos, relaxe e deixe sua imaginação e suas emoções correrem livremente.

Fecha os olhos, relaxa e dá livre curso a tua imaginação e tuas emoções.

Synonyme

Bein:
perna
Fuß:
Satz:
frase
Ver­lauf:
andamento

Portugiesische Beispielsätze

  • Tudo era fatuidade e corrida atrás do vento.

  • A corrida de cavalos foi literalmente por água abaixo.

  • Crê-se que ele vai ganhar a corrida.

  • O campeão de corrida de velocidade é jamaicano.

Übergeordnete Begriffe

Bein:
perna
Fort­be­we­gung:
locomoção
Glücks­sträh­ne:
maré de sorte
Sport­art:
modalidade

Untergeordnete Begriffe

Ab­fahrts­lauf:
descida livre
downhill
Dau­er­lauf:
corrida de resistência
Kreis­lauf:
circulação
Ma­ra­thon:
maratona
Spieß­ru­ten­lauf:
corredor da morte
corredor polonês

Lauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 384222, 4971305, 10449863, 5487534, 6329138, 7043966 & 9916961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR