Was heißt »Arm« auf Schwedisch?

Das Substantiv Arm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • arm

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er ergriff meinen Arm.

Han tog tag i min arm.

Han grep tag i min arm.

Lass meinen Arm los.

Släpp min arm.

Er hat kräftige Arme.

Han har kraftiga armar.

Er hob seinen Arm.

Han höjde sin arm.

Jack hat eine Katze unterm Arm.

Jack har en katt under armen.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

De rika blir rikare och de fattiga blir fattigare.

Ein Kalmar hat zehn Arme.

En bläckfisk har tio armar.

Lass meinen Arm los!

Släpp taget om min arm!

Tom verschränkte die Arme.

Tom korsade armarna.

Mir tut der Arm noch immer weh.

Jag har fortfarande ont i armen.

Sie verschränkte die Arme.

Hon korsade armarna.

Jim saß alleine da, die Arme verschränkt.

Jim satt ensam med armarna korsade över bröstet.

Er verschränkte die Arme vor der Brust.

Han korsade armarna över bröstet.

Ich verschränkte die Arme.

Jag korsade armarna.

Du verschränktest die Arme.

Du korsade armarna.

Arm sind nicht die, die wenig haben, sondern die, die viel brauchen.

Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.

Verachte die Armen nicht.

Se inte ner på de fattiga.

Tom legte den Arm um Maria.

Tom la armen om Maria.

Mein Arm schmerzt.

Min arm gör ont.

Maria verschränkte die Arme vor der Brust.

Maria korsade armarna över bröstet.

Maria verschränkte die Arme.

Maria korsade armarna.

Toms Arm ist gebrochen.

Toms arm är bruten.

Tom verschränkte die Arme vor der Brust.

Tom korsade armarna över bröstet.

Sie hebt ihren Arm.

Hon höjer sin arm.

Ihr Arm ist gebrochen.

Hennes arm är bruten.

Heb deine Arme hoch.

Håll upp dina armar.

Synonyme

Ar­beits­kraft:
arbetskraft
Bau­teil:
byggdel
komponent
Be­stand­teil:
beståndsdel
ingrediens
De­tail:
detalj
Ein­zel­heit:
beståndsdel
detalj
enskildhet
Glied:
länk
Hel­fer:
assistent
hjälppersonal
medhjälpare
Hilfs­kraft:
hjälpreda
Kom­po­nen­te:
byggnadsdel
inslag
komponent
Teil:
del
Zweig:
kvist

Antonyme

Bein:
ben

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
kroppsdel
ledamot

Untergeordnete Begriffe

Hand:
hand
Ober­arm:
överarm
Un­ter­arm:
underarm

Arm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370377, 372842, 406712, 767546, 782135, 782178, 928207, 1314751, 2789786, 3256915, 3813524, 4089833, 4089835, 4801327, 5171012, 5210036, 5634906, 5711402, 6015462, 6441502, 6965694, 7203976, 7206107, 8320717, 10007300 & 10007310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR