Was heißt »Hand« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie gingen Hand in Hand.

De gick hand i hand.

Sie kamen Hand in Hand.

De kom hand i hand.

Hast du dies von Hand genäht?

Sydde du den här för hand?

Der Hund biss mich in die Hand.

Hunden bet mig i handen.

Er nahm sie bei der Hand.

Han tog henne i handen.

Der General zeigte mir, welche Karten er auf der Hand hatte: Pik König, Pik Dame und Karo Bube.

Generalen visade mig vilka kort han hade på handen: spader kung, spader dam och ruter knekt.

Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

Handen har fem fingrar: tummen, pekfingret, långfingret, ringfingret och lillfingret.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

Bättre en fågel i handen än tio i skogen.

Tom hat starke Hände.

Tom har starka händer.

Hände weg!

Bort med tassarna!

Reich ihm die Hand!

Skaka hand med honom!

Tom hat etwas in der Hand.

Tom har något i sin hand.

Alles war von langer Hand vorbereitet.

Allt var förberett i god tid före.

Hand aufs Herz!

Handen på hjärtat!

Sie hob ihre Hand, um den Bus zu stoppen.

Hon räckte upp handen för att få bussen att stanna.

Ich habe große Hände.

Jag har stora händer.

Ich fing den Ball mit einer Hand.

Jag fångade bollen med en hand.

Ich habe dieses Haus mit meinen eigenen Händen gebaut.

Jag byggde detta hus med mina egna händer.

Es könnte in falsche Hände geraten.

Det skulle kunna hamna i fel händer.

Den skulle kunna hamna i fel händer.

Man hat fünf Finger an jeder Hand.

Man har fem fingrar på varje hand.

Er hat große Hände.

Han har stora händer.

Wir haben fünf Finger an jeder Hand.

Vi har fem fingrar på varje hand.

Sei so lieb und wasch dir die Hände!

Var snäll och tvätta händerna.

Wievielmal am Tag wäschst du dir die Hände?

Hur många gånger om dagen tvättar du händerna?

Würden Sie das mit der Hand auf der Bibel schwören?

Skulle du svära på det med handen på bibeln?

Wasch deine Hände.

Tvätta händerna.

Der Bettler streckte die Hand aus.

Tiggaren sträckte ut sin hand.

Bettlaren sträckte ut sin hand.

Synonyme

Faust:

knytnäve

Flos­se:

fena

Grif­fel:

griffel

Hands:

hands

Hand­spiel:

hands

Klaue:

klo

klöv

Kral­le:

klo

kultivator

Lin­ke:

vänster hand

Pat­sche:

karda

näve

Pfo­te:

tass

Pran­ke:

ram

tass

Schau­fel:

skovel

skyffel

Tat­ze:

tass

Antonyme

Fuß:

fot

Schwedische Beispielsätze

• Jag tar hand om min farfar.

• Jag tar hand om min morfar.

• Hon har erfarenhet av att ta hand om barn.

• Jag tar hand om det.

• Äntligen är vi på tu man hand.

• Tom kan ta hand om det.

• Hans besök skedde efter hand allt mera sällan.

Übergeordnete Begriffe

Foul:

foul

Kör­per­teil:

kroppsdel

ledamot

Schreib­wei­se:

skrivning

Untergeordnete Begriffe

Bru­der­hand:

brodershand

Dau­men:

tumme

tummetott

Fein­des­hand:

fiendehand

Freun­des­hand:

broderhand

vän

Geis­ter­hand:

osynlig hand

Hand­rü­cken:

handrygg

Kuss­hand:

dropphand

slängkyss

Men­schen­hand:

människohand

mänskohand

Mit­tel­fin­ger:

långfinger

Ring­fin­ger:

ringfinger

Vor­hand:

förhand

Zei­ge­fin­ger:

pekfinger

slickepott