Was heißt »Teil« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Teil (veraltet: Theil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- частина (weiblich)
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Математика є частиною науки, якою можна продовжувати займатись, якщо навіть ви прокинулися вранці і виявили, що всесвіту немає.
Teil bitte die Karten aus.
Будь ласка, роздавай.
Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar.
Знаю вишуканий рецепт з білою долькою цибулі в червоному вині, можна вживати теплим чи холодним.
Ich studierte meinen Teil des Spiels.
Я вчив свою роль у п’єсі.
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.
Частину грошей вкрали.
In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.
В цьому районі міста багато заводів.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
Цей роман складається з трьох частин.
Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
Ця книжка розділена на чотири частини.
Er wohnt im südlichen Teil der Stadt.
Він живе у південній частині міста.
Ich hasse diesen Teil des Films.
Ненавиджу цю частину фільма.
Ich kenne diesen Teil der Stadt.
Ця частина міста мені знайома.
Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Südbrasilien sind Teil des Südkegels.
Аргентина, Чилі, Уругвай, Парагвай та Південна Бразилія є частиною Південного Конуса.
Taiwan ist kein Teil von China.
Тайвань не є частиною Китаю.