Was heißt »Teil« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.

Teil bitte die Karten aus.

Ole kiltti ja jaa kortit.

Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.

Osa miehistöstä hukkui.

Der größte Teil der japanischen Tempel ist aus Holz erbaut.

Suurin osa japanilaisista temppeleistä on tehty puusta.

Suurin osa japanilaisista temppeleistä on rakennettu puusta.

Synonyme

Be­stand­teil:

rakenneosa

Ding:

asia

Ele­ment:

elementti

Klei­dungs­stück:

vaate

vaatekappale

Ob­jekt:

kohde

Sa­che:

asia

Satz:

lause

Stück:

kappale

pala

Finnische Beispielsätze

• Saattaa olla, että joudun tekemään osa-aikatyötä.

• Hedelmät ja vihannekset ovat olennainen osa tasapainoista ruokavaliota.

• Lue tämä osa.

• Lukekaa tämä osa.

• Olen ylpeä ollessani osa tätä hanketta.

• Suurin osa miehistä työskenteli kaivoksessa.

Untergeordnete Begriffe

Hin­ter­teil:

takapuoli