Was heißt »Teil« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Całość to coś więcej niż suma jej składowych.

Bitte teilen Sie die Pizza in drei Teile auf.

Podziel pizzę na trzy osoby.

Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.

Przekroiła jabłko na dwie części.

Ich habe viele Teile von England bereist.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

Zażądał wymiany uszkodzonej części.

In diesem Teil des Landes schneit es selten.

W tym rejonie kraju rzadko pada śnieg.

Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

Czy mógłbyś wytłumaczyć ostatni fragment dokładniej?

Wo kann ich dieses Teil hinstellen?

Gdzie mogę postawić tę część?

Schneide es in zwei Teile.

Przetnij to na dwie części.

Aus welchem Teil Australiens kommst du?

Z której części Australii pochodzisz?

Das ist Teil des Plans.

To jest część planu.

Sie sind ein Teil von uns.

Są częścią nas.

Wo ist der nördliche Teil der Stadt?

Gdzie jest północna część miasta?

Synonyme

Akt:

akt

czyn

Be­stand­teil:

część składowa

składnik

Ding:

rzecz

Din­gens:

wihajster

Dings­bums:

wihajster

Ele­ment:

element

pierwiastek

Fol­ge:

konsekwencja

skutek

Frag­ment:

fragment

Ge­gen­stand:

przedmiot

rzecz

Glied:

człon

ogniwo

Ka­me­rad:

kamrat

Ka­pi­tel:

rozdział

Klei­dungs­stück:

część ubioru

Satz:

zdanie

Seg­ment:

segment

Stück:

kawał

kawałek

sztuka

Sze­ne:

scena

Polnische Beispielsätze

• Ta część miasta jest prawdziwym labiryntem krętych ulic i małych placów.

• To część moich wspomnień.