Was heißt »Ding« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.

Będziesz mówił i robił rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysiągłeś sobie, że nigdy nie będziesz tego robił.

Będziesz mówiła i robiła rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysięgłaś sobie, że nigdy nie będziesz tego robiła.

Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.

Są rzeczy na tym świecie, których po prostu nie da się wyrazić słowami.

Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.

Nie próbuj wszystkich tych rzeczy robić za jednym razem.

Was ist das für ein Ding?

Co to za rzecz?

Ich tue solche Dinge nicht.

Ja nie robię takich rzeczy.

Es gibt sicherlich viele interessante Dinge, die du von ihm lernen kannst.

Jest z pewnością wiele interesujących rzeczy, których możesz się od niego nauczyć.

Wie ist der Stand der Dinge?

Jaki jest stan rzeczy?

Die Dinge, auf die es im Leben wirklich ankommt, kann man nicht kaufen.

Nie można kupić rzeczy, które są w życiu naprawdę ważne.

Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.

Krowy dostarczają nam wielu rzeczy, które potrzebujemy.

Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte.

Jest tyle rzeczy, które chcę ci powiedzieć.

Golf ist nicht mein Ding.

Nie znam się na golfie.

Mein Computer macht seltsame Dinge.

Mój komputer robi dziwne rzeczy.

Diese Dinge brauchen Zeit.

Te sprawy potrzebują czasu.

Manche Dinge sind unmöglich.

Niektóre rzeczy są niemożliwe.

Was machst du mit diesen Dingen?

Co robisz z tymi rzeczami?

Hier gibt es viele Dinge zu besichtigen.

Jest tu wiele rzeczy do obejrzenia.

Ich erzähle dir ein paar Dinge von deiner Braut, die du bestimmt nicht gewusst hast.

Powiem ci kilka rzeczy o twojej pannie młodej, o których pewnie nie wiedziałeś.

Während dieses Gesprächs erklärten wir uns ein paar Dinge.

Podczas tej rozmowy wyjaśniłyśmy sobie parę rzeczy.

Viele Dinge haben sich geändert, weißt du.

Wiele rzeczy zmieniło się, wiesz.

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:

sprawa

Deern:

dziewczyna

Er­eig­nis:

wydarzenie

Fall:

spadanie

upadek

Fräu­lein:

panna

Ge­gen­stand:

przedmiot

Kis­te:

pudło

skrzynka

Mäd­chen:

dziewczyna

Mie­ze:

kotek

Sach­ver­halt:

stan (stan (faktyczny))

Teil:

część

The­ma:

temat

Um­stand:

okoliczność

Vor­gang:

proces

przebieg

Zeug:

narzędzie

Polnische Beispielsätze

• Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, gdy się ją dzieli

• Myślę, że to jest jedyna rzecz, jaką mogę dla ciebie zrobić.

• Czemu powiedziałeś tak głupią rzecz?

• Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

• Niewinność to piękna rzecz.

• Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są konserwatywni.

• Obaj narysowali tę samą rzecz.

• Dlaczego to jest dobra rzecz?