Was heißt »Zeug« auf Polnisch?

Das Substantiv Zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • narzędzie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das ist mein Zeugs.

To są moje rzeczy.

Was ist dieses Zeug?

Co to jest?

Ich war ein Zeuge.

Byłem świadkiem.

Wie alt ist dieses Zeug?

Jak stare są te rzeczy?

Es gab einen Zeugen.

Był jeden świadek.

Gab es Zeugen?

Czy byli świadkowie?

Pack dein Zeug.

Pakuj swoje rzeczy.

Tom hat das Zeug dazu.

Tom ma to, co trzeba.

Hast du das Zeug dazu?

Masz to, co trzeba?

Synonyme

Gar­de­ro­be:
garderoba
Ge­we­be:
tkanina
Klei­dung:
odzież
ubranie
Klün­gel:
klika
sitwa
Kluft:
przepaść
Mo­de:
moda
Quatsch:
bzdura
Schrott:
złom
Tex­ti­lie:
tekstylia
Trö­del:
szmelc
Tuch:
chusta
chustka
Zin­no­ber:
cynober

Untergeordnete Begriffe

Bett­zeug:
pościel
Fahr­zeug:
pojazd
Feu­er­zeug:
zapalniczka
Flug­zeug:
samolot
Schlag­zeug:
perkusja
Spiel­zeug:
zabawka
Stein­zeug:
kamionka

Zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3004915, 3012058, 3242406, 3985482, 4041346, 4181528, 4723133, 6642826 & 6644864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR