Was heißt »Flug­zeug« auf Polnisch?

Das Substantiv Flug­zeug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • samolot (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.

Z powodu mgły, samolot został skierowany do Monachium.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Zapytaj go, kiedy odlatuje następny samolot.

Ich habe ein Flugzeug gesehen.

Widziałem samolot.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Poleciał z Tokio do Osaki samolotem.

Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst.

Spóźniliśmy się na samolot z powodu korków.

Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Samolot wystartuje o 5.

Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.

Równo o szóstej samolot uniósł się w powietrze.

Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

Samolot poleciał punktualnie.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

Samolot wykonał idealne lądowanie.

Das Flugzeug landete genau um 6 Uhr.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.

Samolot nie mógł wystartować z powodu burzy.

Das Flugzeug kam exakt um neun an.

Samolot przyleciał dokładnie o dziewiątej.

Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.

On nie lubi podróżować samolotem.

Das Flugzeug wird gleich abheben.

Samolot zaraz wystartuje.

Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.

Wszystko zaczęło się w samolocie, kiedy leciałem na konferencję.

Er reiste von Tokio nach Osaka mit dem Flugzeug.

Podróżował samolotem z Tokio do Osaki.

Flugzeuge sind teuer.

Samoloty są drogie.

Ich fliege mit dem Flugzeug.

Lecę samolotem.

Wir fliegen mit dem Flugzeug.

Lecimy samolotem.

Sie fliegen mit dem Flugzeug.

Lecą samolotem.

Ich schlafe selten im Flugzeug.

Rzadko śpię w samolocie.

Synonyme

Kis­te:
pudło
skrzynka
Ma­schi­ne:
maszyna
Vo­gel:
ptak

Antonyme

Bal­lon:
balon
balonik
Dra­chen:
latawiec
Gleit­schirm:
paralotnia
Hub­schrau­ber:
helikopter
śmigłowiec

Polnische Beispielsätze

Spóźniłam się na samolot.

Untergeordnete Begriffe

Elek­t­ro­flug­zeug:
samolot elektryczny
Jagd­flug­zeug:
myśliwiec
samolot myśliwski
Pas­sa­gier­flug­zeug:
samolot pasażerski
Schul­ter­de­cker:
grzbietopłat
Spi­o­na­ge­flug­zeug:
samolot szpiegowski
Trans­port­flug­zeug:
samolot transportowy

Flug­zeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flugzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flugzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1140, 352817, 359069, 361502, 363408, 417173, 602787, 602788, 602866, 611236, 665969, 884807, 939406, 1649034, 1811771, 1819486, 3598423, 8243131, 8320826, 8320827, 8320828, 8993699 & 8696058. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR