Was heißt »Ma­schi­ne« auf Polnisch?

Das Substantiv Ma­schi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • maszyna (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

To urządzenie jest przestarzałe.

Ich habe herausgefunden, warum die Maschine nicht ging.

Dowiedziałem się, dlaczego ta maszyna nie działała.

Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.

Z tą maszyną jest coś nie w porządku.

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.

Czy możesz mi pomóc? Nie wiem, jak uruchomić tę maszynę.

Die Maschine ist defekt.

Urządzenie jest zepsute.

Die Maschine ist nicht einfach zu handhaben.

Ta maszyna nie jest łatwa w obsłudze.

Computer sind Maschinen.

Komputery to maszyny.

Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

Maszyna sortuje litery według kodu pocztowego.

Synonyme

Agent:
agent
An­la­ge:
talent
An­trieb:
napęd
Ap­pa­rat:
aparat
przyrząd
urządzenie
Au­to­mat:
automat
Bock:
baran
cap
jeleń
kozioł
sarniak
tryk
Flug­zeug:
samolot
Ge­rät:
aparat
przyrząd
urządzenie
Kis­te:
pudło
skrzynka
Mo­tor:
motor
silnik
Mo­tor­rad:
motocykl
motor
Ofen:
piec
Per­so­nal­com­pu­ter:
komputer osobisty
Pro­zes­sor:
procesor
Vo­gel:
ptak

Übergeordnete Begriffe

Hard­ware:
hardware

Untergeordnete Begriffe

Ad­res­sier­ma­schi­ne:
adresarka
adresograf
Näh­ma­schi­ne:
maszyna do szycia
Schreib­ma­schi­ne:
maszyna do pisania

Ma­schi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maschine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361549, 602730, 604263, 621500, 1108738, 3708001, 5703433 & 6667798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR