Was heißt »Maschine« auf Englisch?
Das Substantiv Maschine lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- machine
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
The brain is just a complicated machine.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Derzeit laufen fünfzig der Maschinen.
Fifty of the machines are running at the present time.
Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
Do you know who invented the machine?
Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat?
Do you know who invented this machine?
Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
This machine is now out of date.
Maschinen verbrauchen eine große Menge an elektrischer Energie.
Machinery uses a lot of electricity.
Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
She is used to handling this machine.
Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
A computer is a complex machine.
Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
We must fuel the machine.
Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Jeden beeindruckte diese Maschine.
This machine impressed everyone.
Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.
He explained to me how to use the machine.
Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.
I never heard of such a machine before.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
No one can operate this machine.
Ich habe herausgefunden, warum die Maschine nicht ging.
I figured out why the machine wouldn't work.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.
There's something wrong with this machine.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.
Can you help me? I don't know how to start this machine.
Die Maschine läuft rund um die Uhr.
The machine operates around the clock.
Diese Maschine erzeugt Strom.
This machine generates electricity.
Die Maschine arbeitet automatisch.
The machine works by itself.
Die Maschine erzeugt viel Strom.
The machine generates a lot of electricity.
Sie erklärte mir, wie man die Maschine in Gang setzt.
She explained to me how to get the machine going.
Computer sind komplizierte Maschinen.
Computers are complicated machines.
Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.
If you pressed that button, the engine would stop.
Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.
Efficient machinery replaced manual labor.
Sie überprüften die Maschine auf Mängel.
They checked the machine for defects.
Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Diese Maschine wird elektrisch betrieben.
This machine is driven by electricity.
Die Maschine landet um 8 Uhr.
The plane gets in at eight o'clock.
Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
This machine makes 100 copies a minute.
Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.
This engine consumes the most oil.
Wer hat diese Maschine erfunden?
Who invented this machine?
Who was this machine invented by?
By whom was this machine invented?
Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht.
These machines aren't working now.
Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist?
Do you know how to run this machine?
Er brachte die Maschine zum Laufen.
He managed to run the machine.
Die Maschinen stehen jetzt still.
The machines are idle now.
Wie bedient man diese Maschine?
How do you operate this machine?
How do you work this machine?
How is this machine operated?
Die Maschine ist kaputt.
The machine is out of order.
Die Maschine ist seit vorigem Monat kaputt.
The machine has been out of order since last month.
So hat er die Maschine erfunden.
That's how he invented the machine.
Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch.
Metre by metre, the machines dig the tunnel under the city.
The machines are digging the tunnel metre by metre under the city.
So habe ich die Maschine gebaut.
This is how I made the machine.
Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.
I found that the machine was of no use.
Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
I found it difficult to use the machine.
Man kann sich auf diese Maschine nicht verlassen.
You can't rely on this machine.
Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?
Is that machine still usable?
Die Rechner sind komplexe Maschinen.
Computers are complex machines.
Die Maschine war mit Staub bedeckt.
The plane was coated with dust.
Können Sie Maschine schreiben?
Are you able to type?
Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.
I didn't know when to switch the machine off.
Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.
I can't remember how to use this machine.
Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?
Could you show me how to start this machine?
Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.
I got the machine running.
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.
You should keep this machine clean and lubed.
Diese Maschine ist wertlos.
This machine is worthless.
Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.
He knows how to switch off this machine.
Er weiß, wie man diese Maschine einschaltet.
He knows how to switch on this machine.
Trotz der vielen Reparaturen hat die Maschine nie zufriedenstellend funktioniert.
Despite the many repairs it has undergone, the machine has never worked well.
Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
Diese Maschine läuft nicht gut.
This machine does not run well.
Wie's aussieht, bekomme ich ihn nicht dazu, diese Maschine zu reparieren.
I can't seem to get him to fix this machine.
Ich kann diese Maschine nicht reparieren. Es ist sehr schwierig.
I cannot fix this machine. It's very difficult.
Er fuhr damit fort, die Bedienung der Maschine zu erklären.
He went on to demonstrate how to use the machine.
Es ist fraglich, ob wir die Maschine zum Laufen bringen können.
It is doubtful if we can get the engine working.
Diese Maschine erspart uns eine Menge Arbeit.
This machine saves us a lot of labor.
Diese Maschine wird von einem kleinen Elektromotor angetrieben.
This machine is driven by a small electric motor.
Diese Maschine wird von einem kleinen Motor angetrieben.
This machine is driven by a small motor.
Diese Maschine ist für mich zu schwer zu tragen.
This machine is too heavy for me to carry.
Diese Maschine ist von höherer Qualität als jene dort.
This machine is superior in quality to that one.
Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.
This engine sometimes gives up the ghost.
Diese Maschine bleibt manchmal stehen.
This machine sometimes breaks down.
Diese Maschine ist kaputt.
This machine is out of order.
Diese Maschine ist veraltet.
This machine has gone out of date.
Diese Maschine wird für unsere Untersuchungen recht nützlich sein.
This machine will be quite useful for our studies.
Diese Maschine erzeugt Strom für unseren täglichen Bedarf.
This machine produces electricity for our daily use.
Diese Maschine ist mir vertraut.
This machine is familiar to me.
Wir müssen feststellen, warum die Maschine nicht richtig funktioniert.
We have to figure out why the machine isn't working properly.
We have to work out why this machine's not working properly.
Wir müssen uns eine Möglichkeit überlegen, wie wir erreichen könnten, dass diese Maschine unter Wasser funktioniert.
We have to figure out a way to get this machine to work under water.
Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
OK. Ich schicke es raus, sobald eine Maschine frei ist.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.
The mechanism of this machine is complicated.
Eine Familie sollte nicht ihr ganzes Geld ausgeben, um jemand durch eine Maschine am Leben zu erhalten.
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.
Humans are healed, but machines are repaired.
Mit was für Treibstoff läuft diese Maschine?
What kind of fuel do you use in this machine?
An dieser Maschine muss irgendwas kaputt sein.
There must be something wrong with the machine.
Something on that machine must be broken.
In der Fabrik musste eine Maschine aufgestellt werden.
A machine had to be installed in the factory.
Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
Press this button to start the machine.
Die neue Maschine brachte viel Geld ein.
The new machine brought in a lot of money.
Es läuft auf meiner Maschine.
It works on my machine.
Die neue Maschine wird viel Platz brauchen.
The new machine will take a lot of room.
Er skizziert den Grundriss der Maschine.
He sketches the outline of the machine.
Die Maschine versagte, weil er sie nicht richtig gewartet hat.
The machine broke because he had not looked after it properly.
Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?
Who invented this strange machine?
Was genau macht diese Maschine?
What does this machine do exactly?
Synonyme
- Anlage:
- disposition
- Automat:
- automaton
- Ofen:
- oven
- Personalcomputer:
- personal computer
- Prozessor:
- processor
- Rechner:
- calculator
- Roboter:
- robot
- System:
- system
Englische Beispielsätze
Can you tell me when to switch the machine off?
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
Do you know how to use this machine?
This machine is inferior to that one in durability.
This machine can print sixty pages a minute.
This vending machine isn't working.
This vending machine won't accept 500 yen coins.
This vending machine is out of order.
I'm getting the hang of this new machine.
Could you tell me how to use this washing machine?
Something is wrong with this washing machine.
You can't use this washing machine.
This telephone is connected to the fax machine.
This vending machine takes only hundred-yen coins.
This machine was manufactured in France.
Nothing could be more useful than a copying machine.
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
The machine will save you much time and labor.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Addiermaschine:
- adding machine
- Bohrmaschine:
- drill
- Dampfmaschine:
- steam engine
- Doppelschleifmaschine:
- bench grinder
- Drehmaschine:
- lathe
- Dreschmaschine:
- threshing machine
- Druckmaschine:
- printing machine
- Kaffeemaschine:
- coffeemaker
- Kolbenmaschine:
- piston engine
- Kunststoffmaschine:
- plastics machine
- Landmaschine:
- farm machine
- Lichtmaschine:
- alternator
- Nähmaschine:
- sewing machine
- Rechenmaschine:
- calculator
- Schreibmaschine:
- typewriter
- Suchmaschine:
- search engine
- Turingmaschine:
- Turing machine
- Waschmaschine:
- washing machine
- Zeitmaschine:
- time machine