Was heißt »Agent« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Entweder hat er sich bemüht ein russischer Agent zu werden oder er war tatsächlich ein russischer Agent.

He was either aspiring to become a Russian agent or was in fact a Russian agent.

Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?

Under what name did you work as agent?

Nur damit ihr’s wisst: Ich bin Agent des Bundesfahndungsamts!

Just so you know, I'm an FBI agent.

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

In case of an emergency, get in touch with my agent.

Wie ist es dazu gekommen, dass Sie Toms Agent wurden?

How did you end up being Tom's manager?

Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang überwacht.

FBI agents staked out Tom's house for 2 weeks.

Wenn James Bond Agent 007 ist, wer ist dann 001?

If James Bond is agent 007, who is 001?

John ist ein Agent des FBS geworden.

John became an FSB agent.

Weibliche Wortform

Agen­tin:

agent

Synonyme

Au­to­mat:

automaton

Be­auf­trag­ter:

commissioner

designee

representative

Be­ra­ter:

adviser

advisor

consultant

De­tek­tiv:

detective

Er­mitt­ler:

investigator

undercover agent

Ma­na­ger:

manager

Ma­schi­ne:

machine

Ro­bo­ter:

robot

Schlapp­hut:

floppy hat

slouch hat

spook

Schnüff­ler:

private eye

sleuth

Spi­on:

peephole

Spür­hund:

sniffer dog

tracker dog

Ver­mitt­ler:

arbitrator

mediator

Ver­tre­ter:

deputy

Ver­tre­tung:

representative

Englische Beispielsätze

• The spy has made contact with the enemy.

• He works as a professor, but is actually a spy.

• Tom is an estate agent.

• I spy with my little eye something beginning with…

• The spy looked for weaknesses.

• For the conveyance of a holiday home, the estate agent gets a commission of 8% of the cost of rent.

• Tom turned out to be a spy.

• I think that Tom is here to spy on us.

• If Mary had been discernible as a spy, she wouldn't have done her job very well. Even her husband had no idea.

• Tom isn't an FBI agent.

• Tom isn't a spy.

• I'm a spy.

• He was a spy.

• Death is very likely the single best invention of life. It is life's change agent. It clears out the old to make place for the new.

• I know Tom is a spy.

• I know that Tom is a spy.

• I am a spy.

• Mary is a spy.

• Mary is a female spy.

• He is an estate agent.