Was heißt »Spi­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sind kein Spion, nicht wahr?

You aren't a spy, are you?

Der Mann wurde als Spion verhaftet.

The man was arrested as a spy.

Er glaubt, es gibt einen Spion unter uns.

He believes that there is a spy among us.

Er arbeitet als Professor, ist aber eigentlich Spion.

He works as a professor, but is actually a spy.

White wurde bei der Polizei als Spion denunziert.

White was denounced to the police as a spy.

Der Sekretär erwies sich als Spion.

The secretary proved to be a spy.

Er wurde verdächtigt, ein Spion zu sein.

He was under suspicion of being a spy.

Die Untersuchung entlarvte ihn als Spion.

The investigation revealed him to be a spy.

Das sind Spione.

They're spies.

Der Spion kontaktierte den Feind.

The spy made contact with the enemy.

The spy has made contact with the enemy.

Tom war ein Spion.

Tom was a spy.

Wer in Gesellschaft nicht trinkt, ist entweder ein Dieb oder ein Spion.

Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy.

Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.

Her lover is a spy working for the British government.

Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.

Tom is suspected of being a Russian spy.

Ich glaube nicht, dass Tom ein Spion ist.

I don't believe Tom is a spy.

Es ist das Handwerk der Spione, Dinge zu erfahren, von denen du wünschst, dass sie nichts davon wissen.

Spies make it their business to know things that you don't want them to know.

Tom ist ein Spion.

Tom is a spy.

Ich bin kein Spion.

I'm not a spy.

Ich blicke durch den Spion der Eingangstür, um zu sehen, wer geklingelt hat.

I looked through the front door's spyhole to see who'd rung the bell.

Wer tötete den Spion?

Who killed the spy?

Unter uns muss ein Spion sein.

There must be a spy among us.

Tom wäre ein ausgezeichneter Spion.

Tom would make a very good spy.

Ich weiß, dass Tom ein Spion ist.

I know that Tom is a spy.

I know Tom is a spy.

Sie sind ein Spion.

You're a spy.

Tom wäre ein hervorragender Spion.

Tom would make an excellent spy.

Er war ein Spion.

He was a spy.

Tom ist kein Spion.

Tom isn't a spy.

Tom wurde beschuldigt, ein Spion zu sein.

Tom has been accused of being a spy.

Es stellte sich heraus, dass Tom ein Spion ist.

Tom turned out to be a spy.

Der Spion suchte nach Schwachstellen.

The spy looked for weaknesses.

Pietro weiß, wer die Spione sind.

Pietro knows who the spies are.

Synonyme

Agent:

agent

De­tek­tiv:

detective

Er­mitt­ler:

investigator

undercover agent

Schlapp­hut:

floppy hat

slouch hat

spook

Schnüff­ler:

private eye

sleuth

Spür­hund:

sniffer dog

tracker dog

Englische Beispielsätze

• He's here to spy on us.

• She's here to spy on us.

• Tom looked through the peephole.

• Did she ask you to spy on me?

• Did he ask you to spy on me?

• Watch out! A police spy is snooping around.

• She was suspected of being a spy.

• Tom looked through the peephole in the door.

• Tom looked through the peephole before opening the door.

• Mary would make a very good spy.

• She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.

• She is suspected of being a spy.

• The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.

• Mary is a female spy.

• Mary is a spy.

• I am a spy.

• I'm a spy.

• If Mary had been discernible as a spy, she wouldn't have done her job very well. Even her husband had no idea.

• I think that Tom is here to spy on us.

• Tom looked through the peephole, but didn't see anyone.

Untergeordnete Begriffe

Weit­win­kel­spi­on:

wide-angle peephole