Was heißt »Spi­on« auf Spanisch?

Das Substantiv Spi­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mirilla (weiblich)
  • espía (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du bist kein Spion, oder?

¿No eres un espía, o sí?

Einer von ihnen ist ein Spion.

Uno de ellos es un espía.

Der Mann wurde als Spion verhaftet.

El hombre fue arrestado como espía.

Du bist ein Spion.

Eres un espía.

Synonyme

De­tek­tiv:
detective
Schlapp­hut:
chambergo
sombrero de ala ancha
Schnüff­ler:
averigüetas
bate
fisgón
fisgona
husmeador
rana
Spit­zel:
soplón
soplona
Spür­hund:
perro rastreador

Sinnverwandte Wörter

Spä­her:
explorador
vigía
Ver­rä­ter:
traidor

Spanische Beispielsätze

En este país todo el mundo espía a todo el mundo.

Spi­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 392886, 938511, 989727, 7709184 & 994436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR