Was heißt »Spit­zel« auf Spanisch?

Das Substantiv Spit­zel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • soplona (weiblich)
  • espía (männlich)
  • soplón (männlich)

Synonyme

Schnüff­ler:
averigüetas
bate
fisgón
fisgona
husmeador
rana
Sing­vo­gel:
ave canora
ave cantora
Spi­on:
mirilla

Sinnverwandte Wörter

De­tek­tiv:
detective
Spä­her:
explorador
vigía
Ver­rä­ter:
traidor

Spanische Beispielsätze

  • El hombre fue arrestado como espía.

  • ¿No eres un espía, o sí?

  • En este país todo el mundo espía a todo el mundo.

  • Eres un espía.

  • Uno de ellos es un espía.

Übergeordnete Begriffe

Spi­on:
mirilla

Spit­zel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spitzel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spitzel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1896190, 1392648, 994436, 7711357 & 592570. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR