Was heißt »Spit­zel« auf Englisch?

Das Substantiv Spit­zel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein Spitzel!

He's a snitch!

Synonyme

De­nun­zi­ant:
denouncer
Hin­weis­ge­ber:
whistleblower
In­for­mant:
informant
Schnüff­ler:
private eye
sleuth
Sing­vo­gel:
Passerine
songbird
Spi­on:
peephole
V-Mann:
informer
Whistle­blo­w­er:
whistle blower
whistle-blower
whistleblower
Zu­trä­ger:
informer

Sinnverwandte Wörter

De­tek­tiv:
detective
Er­mitt­ler:
investigator
undercover agent
Spä­her:
scout
Ver­rä­ter:
traitor

Antonyme

ver­trau­ens­wür­dig:
reliable
trustworthy
trusty

Englische Beispielsätze

  • Tom would make a very good spy.

  • She is suspected of being a spy.

  • She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.

  • There must be a spy among us.

  • Who killed the spy?

  • Mary would make a very good spy.

  • Tom would make an excellent spy.

  • I don't believe Tom is a spy.

  • Her lover is a spy working for the British government.

  • Tom is suspected of being a Russian spy.

  • Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy.

  • Tom was a spy.

  • The spy made contact with the enemy.

  • I'm not a spy.

  • Tom has been accused of being a spy.

  • The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.

  • Tom is a spy.

  • You're a spy.

  • Mary is a female spy.

  • Mary is a spy.

Übergeordnete Begriffe

Spi­on:
peephole

Spit­zel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spitzel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spitzel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10974440, 4013235, 3652039, 3492911, 4890521, 4908186, 3163255, 3163254, 3045817, 2908644, 2908616, 2849615, 2649185, 2610657, 2549705, 5937082, 6021990, 2272877, 2218040, 6282978 & 6323109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR