Was heißt »Verräter« auf Englisch?
Das Substantiv »Verräter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- traitor
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Verräter werden abgeschoben.
Traitors will be deported.
Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.
The Italians say that translators are traitors.
According to the Italians, translators are traitors.
Unter uns ist ein Verräter.
We have a traitor among us.
There's a traitor among us.
Aus den Soldaten wurden Verräter.
The soldiers turned traitor.
Sie bezeichneten ihn als Verräter.
They called him a traitor.
Sie bezeichneten sie als Verräter.
They called them traitors.
Tom ist ein Verräter.
Tom is a traitor.
Zweifel sind Verräter, die Gutes uns entziehn, das greifbar oft, durch Furcht vor dem Versuch.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen.
The traitor was deprived of his citizenship.
Der Mann wurde als Verräter angeprangert.
The man was branded as a traitor.
Ich duze dich, du Verräter!
I thou thee, thou traitor!
Er ist ein Verräter.
He's a traitor.
Sie sind Verräter.
They're traitors.
Tom könnte der Verräter sein.
Tom may be the traitor.
Tom might be the traitor.
Der Verräter ist Tom.
It's Tom who's the traitor.
Unsere Zweifel sind Verräter, und oft verlieren wir das Gute, das wir erlangen könnten, weil wir, durch sie geängstigt, vor einem Versuch zurückschrecken.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.
Tom, du Verräter!
Tom, you traitor!
Ich bin kein Verräter.
I'm not a traitor.
Verräter!
Traitor!
Du Verräter!
You traitor!
Boris Johnsons türkischer Urgroßvater, der vehement gegen den Türkischen Befreiungskrieg war, wurde als Verräter gelyncht.
Boris Johnson's Turkish great-grandfather, who strongly opposed the Turkish War of Independence, was lynched as a traitor.
Du bist ein Verräter.
You're a traitor.
You are a traitor.
Verräter, die siegen, sind Patrioten, Thronräuber, die erfolgreich sind, göttliche Kaiser.
Traitors who prevail are patriots; usurpers who succeed are divine emperors.
Für die Separatisten sollte man entweder ein rassistischer Hund oder ein Verräter sein.
To the separatists you should either be a rabidly racist dog or a traitor.
Synonyme
- Judas:
- Judas
- Ratte:
- rat
- Überläufer:
- turncoat
Englische Beispielsätze
Tom considers me a traitor.
She's a traitor.
Translator, traitor.
Tom called Mary a traitor.
He turned traitor.
Übergeordnete Begriffe
- Kartenspiel:
- card game
- Spiel:
- playing
- Verbrecher:
- criminal