Was heißt »Kar­ten­spiel« auf Englisch?

Das Substantiv Kar­ten­spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • card game

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

Place the deck of cards on the oaken table.

Kartenspielen ist ein Zeitvertreib.

Playing cards is a pastime.

Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

We need another person to play cards.

Sie laden mich zum Kartenspielen ein.

They invited me to play cards.

Sicher mag ich Kartenspiele.

Certainly, I like playing cards.

Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

They killed time playing cards.

Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.

Four boys amused themselves playing cards.

Er ist gut im Kartenspiel.

He's good at cards.

Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.

They sat around the table to play cards.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Playing cards is a popular pastime.

Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

We amused ourselves playing cards.

Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.

We killed time by playing cards.

We killed time playing cards.

Tom ist gut beim Kartenspielen.

Tom is good at cards.

Nach dem Abendessen haben sie das Kartenspiel genossen.

After dinner, they enjoyed playing cards.

Tom und Maria spielten ein Kartenspiel.

Tom and Mary played a card game.

Kennst du dieses Kartenspiel?

Do you know this card game?

Das Kartenspielen an sich ist nicht schädlich.

Playing cards is not in itself harmful.

Übergeordnete Begriffe

Par­tie:
match
Run­de:
circuit
round
Spiel:
playing

Untergeordnete Begriffe

Black­jack:
black jack
blackjack
Bridge:
bridge
Ca­nas­ta:
canasta
Dop­pel­kopf:
Doppelkopf
Pa­ti­ence:
solitaire
Po­ker:
poker
Rom­mé:
rummy
Skat:
skat
Ta­rock:
tarot
Whist:
whist

Kar­ten­spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kartenspiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 339, 341698, 351784, 809981, 924865, 944662, 1509297, 1582871, 1737448, 1979831, 2289410, 2799149, 4077190, 5102961, 7676220, 8638937 & 11881539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR