Was heißt »Kar­ten­spiel« auf Esperanto?

Das Substantiv Kar­ten­spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • kartludo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

Metu la ludkartaron sur la kverkotablon.

Metu la kartaron sur la kverkolignan tablon.

Kartenspielen ist ein Zeitvertreib.

Ludi kartojn estas tempopasigo.

Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

Ni bezonas ankoraŭ unu personon por ludi kartojn.

Kartenspiele machen Spaß.

Kartludoj amuzas.

Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

Ni mortigis tempon ludante kartojn.

Sicher mag ich Kartenspiele.

Certe mi ŝatas kartludojn.

Sie schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.

Ili pasigis la tempon ludantaj kartojn.

Er hat sein ganzes Vermögen im Kartenspiel verprasst.

Li forludis sian tutan riĉaĵon kartludante.

Er ist gut im Kartenspiel.

Li estas lerta kartoludanto.

Wir brauchen eine andere Person zum Kartenspielen.

Ni bezonas alian personon por kartludi.

Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.

Ili sidiĝis ĉe la tablon por kartludi.

Das Kartenspiel ist des Teufels Gebetbuch.

Kartaro estas la preĝolibro de la diablo.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Kartludado estas ŝatata tempopasigilo.

Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.

Ni distris nin ludante per kartoj.

Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.

Ni pasigis la tempon kartludante.

Er verlor eine Menge Geld beim Kartenspielen.

Li perdis multe da mono dum kartludado.

Sie haben mich zum Kartenspielen eingeladen.

Ili invitis min por kartludi.

Esperanto Beispielsätze

Misfortuno ĉe la kartludo, fortuno en la amo.

Übergeordnete Begriffe

Spiel:
ludo

Untergeordnete Begriffe

Bridge:
briĝo
Whist:
visto

Kar­ten­spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kartenspiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 339, 341698, 351784, 636282, 849054, 924865, 944662, 1286799, 1582871, 1601667, 1737448, 1955154, 1979831, 2289410, 2799149, 2802172, 5092914 & 2908809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR