Was heißt »Hoch­stap­ler« auf Englisch?

Das Substantiv Hoch­stap­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • swindler
  • impostor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

This fraud impersonated a doctor.

Tom ist ein Hochstapler.

Tom is a con man.

Tom is a con artist.

Tom wurde von einem Hochstapler übers Ohr gehauen.

Tom was scammed by a con artist.

Synonyme

An­ge­ber:
blusterer
boaster
braggadocio
braggart
know-it-all
loud mouth
showoff
Be­trü­ger:
fraud
scammer
Blen­der:
imposter
Schwind­ler:
con-man
fibber
fraud
liar
trickster
Wind­ei:
wind egg

Englische Beispielsätze

  • The doctor was soon discovered to be an impostor.

  • There's an impostor among us.

  • She went so far as to say that he was a swindler.

Hoch­stap­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hochstapler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hochstapler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2606107, 6820498, 10292389, 8372156, 10183521 & 310011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR