Was heißt »Betrüger« auf Englisch?
Das Substantiv »Betrüger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fraud
- scammer
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
The old woman fell an easy prey to the fraud.
Versicherungen haben mitunter mit Betrügern zu kämpfen, die wegen eines nur vorgetäuschten Schleudertraumas nach einem Autounfall ein Schmerzensgeld verlangen.
Insurance companies have to fight from time to time with fraudsters, who – due to a merely feigned whiplash following a car accident – demand damages for pain and suffering.
Sie ging so weit, dass sie ihn als Betrüger bezeichnete.
She went so far as to say that he was a swindler.
Er ist ein Lügner und Betrüger.
He's a cheat and a liar.
In Hans Christian Andersens klassischem Märchen „Des Kaisers neue Kleider” versprechen zwei Betrüger einem Kaiser schöne neue Kleider, die für jeden unsichtbar sind, der ungeeignet für seine Stellung, ungerecht oder dumm ist.
In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
Sami ist ein Betrüger.
Sami is a scammer.
Er ist ein Betrüger.
He's a con man.
He's a cheat.
Die Betrüger verlangten noch mehr Geld.
The scammers demanded more money.
Unter uns befindet sich ein Betrüger.
There's an impostor among us.
Wir helfen unentgeltlich. Wenn jemand Geld von Ihnen verlangt, so ist das ein Betrüger.
We help for free. If someone wants money from you, they are a scammer.
Weibliche Wortform
- Betrügerin:
- fraud
Synonyme
- Abzocker:
- swindler
- Bauernfänger:
- con man
- Windei:
- wind egg
Sinnverwandte Wörter
- Gauner:
- chiseler
- chiseller
- con
- crook
- grafter
- grifter
- hustler
- operator
- racketeer
- rascal
- rogue
- scoundrel
- shark
- sharper
- sharpie
- slickster
- smooth operator
- son of a gun
- spiv
- swindler
- tricker
- trickster
Englische Beispielsätze
Tom is a scammer.
Tom's squirrel was the mastermind behind the fraud.
Mary was the mastermind behind the fraud.
Tom was the mastermind behind the fraud.
Tom will probably be convicted of fraud.
The banker went to jail for fraud.
Yesterday Mary was sentenced to two years eight months in jail for investment fraud.
This fraud impersonated a doctor.
He's currently in prison for tax fraud.
A couple of years ago, this book was exposed as a fraud.
The plan was a masterpiece of fraud.
Übergeordnete Begriffe
- Gesetzesbrecher:
- lawbreaker
- Verbrecher:
- criminal