Was heißt »ver­trau­ens­wür­dig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst.

You should associate with people who you believe are trustworthy.

Wenn du vertrauenswürdig sein willst, sage den Menschen nur das, was sie glauben.

If you want to be credible, tell people only what they believe.

Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

He is a man whom we can trust.

He's a man we can trust.

Er ist vertrauenswürdig.

He is trustworthy.

So weit ich weiß, ist er ein vertrauenswürdiger Mensch.

To the best of my knowledge, he is a reliable person.

Tom ist sehr vertrauenswürdig.

Tom is very trustworthy.

Man hält ihn für vertrauenswürdig.

He is considered trustworthy.

Wir hielten dich für nicht vertrauenswürdig.

We thought you were untrustworthy.

Tom ist vertrauenswürdig.

Tom is trustworthy.

Tom ist ein alter und vertrauenswürdiger Freund.

Tom is an old and trusted friend.

Tom ist nicht vertrauenswürdig.

Tom is not trustworthy.

Sie ist vertrauenswürdig.

She's trustworthy.

Ist er vertrauenswürdig?

Can he be trusted?

Is he reliable?

Ist sie vertrauenswürdig?

Can she be trusted?

Is she reliable?

Man hält Tom für vertrauenswürdig.

Tom is considered trustworthy.

Ich glaube, Tom ist nicht vertrauenswürdig.

I think Tom is untrustworthy.

Sie ist nicht vertrauenswürdig.

She cannot be trusted.

Sami war nicht vertrauenswürdig.

Sami wasn't trustworthy.

Tom ist recht vertrauenswürdig.

Tom is quite trustworthy.

Tom is pretty trustworthy.

Tom ist nicht mehr so vertrauenswürdig wie einst.

Tom isn't as trustworthy as he used to be.

Ich halte Tom und Maria nicht für vertrauenswürdig.

I don't think Tom and Mary are trustworthy.

Tom war nicht vertrauenswürdig.

Tom wasn't trustworthy.

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig.

Tom isn't very trustworthy.

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig, nicht wahr?

Tom isn't very trustworthy, is he?

Er mag jung sein, aber er ist vertrauenswürdig.

He might be young but he's trustworthy.

Du bist nicht vertrauenswürdig.

You are not trustworthy.

Synonyme

er­ge­ben:

arise

capitulate

happen

occur

result

surrender

lo­yal:

loyal

se­ri­ös:

proper

treu:

loyal

ver­läss­lich:

dependable

Antonyme

du­bi­os:

doubtful

dubious

shady

su­s­pekt:

dubious

suspect

suspicious

zwie­lich­tig:

dubious

seedy

shady

Englische Beispielsätze

• Tom is fairly reliable.

• Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.

• Is Tom reliable?

• He's a reliable man, you can reckon on him.

• Global sea level has risen by about 8 inches since reliable record keeping began in 1880. It is projected to rise another 1 to 4 feet by 2100.

• He's a reliable man.

• Tom isn't very reliable, is he?

• Tom is trustworthy, isn't he?

• Tom is a reliable person.

• Tom isn't very reliable.

• Tom is quite reliable.

• Tom isn't trustworthy.

• Are you reliable?

• She is reliable, polite and knowledgeable.

• We learned about that from reliable sources.

• Do you really believe that Tom is reliable?

• The evidence is reliable.

• I was told you were reliable.

• Tom isn't reliable.

• I'm reliable.