Was heißt »Spion« auf Französisch?
Das Substantiv »Spion« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- espion (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Es hat sich herausgestellt, dass er ein Spion ist.
Il s'est révélé être un espion.
Sie sind kein Spion, nicht wahr?
Vous n'êtes pas une espionne, si ?
Er arbeitet als Lehrer, aber eigentlich ist er Spion.
Il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.
Einer von ihnen ist ein Spion.
L'un d'entre eux est un espion.
Er glaubt, es gibt einen Spion unter uns.
Il pense qu'il y a un espion parmi nous.
Die Sekretärin erwies sich als Spion.
La secrétaire s'avéra être une espionne.
Es stellte sich heraus, dass der Sekretär ein Spion war.
Il s'avéra que le secrétaire était un espion.
Der Spion kontaktierte den Feind.
L'espion prit contact avec l'ennemi.
Heute Abend wird man im deutschen Fernsehen eine sehr aktuelle Frage diskutieren: Sind wir machtlos gegen die Spione der USA?
À la télévision allemande, on débattra ce soir d'une question à la pointe de l'actualité : sommes-nous impuissants face aux espions des États-Unis ?
Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.
Son amant est un espion au service du gouvernement britannique.
Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.
Tom est suspecté d'être un espion russe.
Es ist das Handwerk der Spione, Dinge zu erfahren, von denen du wünschst, dass sie nichts davon wissen.
Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.
Ich bin ein Spion.
Je suis un espion.
Unter uns muss ein Spion sein.
Il doit y avoir un espion parmi nous.
Um sich nackt in einer mit einem Vorhängeschloss gesicherten Sporttasche zu befinden, erstickt, den Schlüssel innen in der Tasche unter den Arschbacken, dafür muss man ein englischer Spion sein, oder?
Pour se retrouver nu, asphyxié dans un sac de sport cadenassé, avec la clé du cadenas sous les fesses, à l'intérieur du sac, il faut être un espion anglais, non ?
Es hat sich herausgestellt, dass dieser Sekretär ein Spion ist.
Ce secrétaire s'est révélé être un espion.
Synonyme
- Agent:
- agent
- Beobachter:
- observateur
- Detektiv:
- détective
- Ermittler:
- investigateur
- Kundschafter:
- éclaireur
- Singvogel:
- oiseau chanteur
- Spürhund:
- chien policier
- Türspion:
- judas optique
Sinnverwandte Wörter
- Verräter:
- traître
Untergeordnete Begriffe
- Türspion:
- judas optique