Was heißt »Schlapphut« auf Französisch?

Das Substantiv »Schlapphut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

capeline (weiblich)
chapeau à larges bords (männlich)

Synonyme

Agent:: agent
Beobachter:: observateur
Detektiv:: détective
Ermittler:: investigateur
Kundschafter:: éclaireur
Singvogel:: oiseau chanteur
Spion:: espion
Spitzel:: dénonciateur; indic; indicateur; mouchard
Spürhund:: chien policier
V-Mann:: agent infiltré; indic; indicateur; informateur

Übergeordnete Begriffe

Hut:: chapeau
Person:: personne

Schlapphut übersetzt in weiteren Sprachen: