Was heißt »Schlapphut« auf Italienisch?

Das Substantiv »Schlapphut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

capello floscio (männlich)

Synonyme

Agent:: agente
Beobachter:: osservatore
Detektiv:: agente investigativo; detetive; investigatore
Ermittler:: inquirente
Lauscher:: chi origlia
Singvogel:: uccello canoro
Spion:: spia
Spitzel:: informatore; spia
Spürhund:: bracco; segugio

Übergeordnete Begriffe

Hut:: cappello
Person:: persona

Schlapphut übersetzt in weiteren Sprachen: