Was heißt »Hut« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieser Hut kostet um die 50 Dollar.

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Le ci è voluto molto tempo per scegliersi un cappello.

Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.

Gli regalerò o gli occhiali da sole blu a forma di chitarra elettrica oppure il cappello rosso.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

Vedo che hai un nuovo cappello.

Welcher Hut ist deiner?

Quale cappello è il tuo?

Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

Ho comprato un cappello nuovo a mia sorella.

Dieser Hut steht dir gut.

Quel cappello ti sta bene.

Viele suchen ihr Glück, wie sie einen Hut suchen, den sie auf dem Kopfe tragen.

Molti cercano la felicità come cercherebbero un cappello che portano sulla propria testa.

Eine Frau hat dem Fotografen ein Foto ihres verstorbenen Ehemannes gebracht, der einen Hut trägt.

Una donna ha portato al fotografo una foto del suo defunto marito che indossa un cappello.

Du brauchst einen neuen Hut.

Hai bisogno di un cappello nuovo.

Er hat uns einen schönen Hut gezeigt.

Lui ci mostrò un bel cappello.

Tom hat keinen Hut auf.

Tom non ha un cappello addosso.

Er kaufte einen Hut.

Lui comprò un cappello.

Comprò un cappello.

Lui ha comprato un cappello.

Ha comprato un cappello.

Toms Hut ist rot.

Il cappello di Tom è rosso.

Dieser Hut hat 30 Taler gekostet.

Questo cappllo è costato trenta dollari.

Synonyme

De­ckel:

coperchio

Hau­be:

cuffia

Antonyme

Müt­ze:

berretto

Stiel:

manico

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kopf­be­de­ckung:

copricapo

Untergeordnete Begriffe

Fin­ger­hut:

ditale

Kro­ne:

corona

Me­lo­ne:

bombetta

cocomero

melone

Schlapp­hut:

capello floscio

Stroh­hut:

cappello di paglia

paglietta

Zu­cker­hut:

cono di zucchero

pan di zucchero

Zy­lin­der:

cilindro