Was heißt »Kro­ne« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Una tazza di caffè costa una corona.

Eine Krone und fünfzig Öre.

Una corona e cinquanta øre.

Ich habe meine Krone verloren.

Io ho perso la mia corona.

Ich sehe die Krone.

Vedo la corona.

Io vedo la corona.

Siehst du die Krone?

Tu vedi la corona?

Ich sehe eine Krone.

Io vedo una corona.

Eine gute Frau braucht eine Krone.

Donna buona vale una corona.

Synonyme

Baum­kro­ne:

chioma dell'albero

Blü­ten­hül­le:

boccia

perianto

perianzio

Blü­te­zeit:

fioritura

Blu­me:

fiore

Di­a­dem:

diadema

Dy­nas­tie:

dinastia

Gip­fel:

picco

Gischt:

schiuma

spuma

Kopf:

testa

Krö­nung:

incoronazione

Ma­xi­mum:

massimo

Mei­len­stein:

pietra miliare

Non­plus­ul­t­ra:

non plus ultra

Schnee:

neve

Spit­ze:

punta

Wen­de­punkt:

svolta

Wip­fel:

cima

vetta

Antonyme

Ab­dan­kung:

abdicazione

Baum­stamm:

tronco

tronco d’albero

Exil:

esilio

Na­ti­on:

nazione

Pa­vil­lon:

padiglione

Reichs­ap­fel:

globo crucigero

Volk:

nazione

popolazione

popolo

Wur­zel:

radice

Zahn­wur­zel:

radice

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Be­stim­mungs­ort:

destinazione

Bier:

birra

cervogia

Ei­gen­schaft:

caratteristica

prerogativa

proprietà

qualità

Fri­sur:

acconciatura

Ge­biss:

dentatura

Hut:

cappello

In­si­g­ne:

insegna

Mo­n­ar­chie:

monarchia

Ta­ges­zei­tung:

giornale quotidiano

quotidiano

Uhr­werk:

meccanismo dell'orologio

orologeria

Untergeordnete Begriffe

Au­di­enz:

udienza

Baum­kro­ne:

chioma dell'albero

Di­a­mant:

diamante

Kai­ser:

imperatore

Kö­nig:

re

Ta­fel:

barretta