Was heißt »Bier« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.

Sono andato bere una birra con degli amici.

Noch ein Glas Bier, bitte.

Un altro bicchiere di birra, per favore.

Wie wäre es mit einem Glas Bier?

Che ne dici di un bicchiere di birra?

Ich trinke nicht viel Bier.

Non bevo molta birra.

Io non bevo molta birra.

„Wang Lao Ji“ ist kein Bier, sondern Tee.

Wang Lao Ji non è una birra. È un tè.

Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.

Ho smesso di bere birra.

Er hat drei Flaschen Bier getrunken.

Ha bevuto tre bottiglie di birra.

Lui ha bevuto tre bottiglie di birra.

Ich kann nicht noch mehr Bier trinken.

Non posso più bere birra.

Gibt es Bier auf Hawaii?

C'è la birra alle Hawaii?

Tom trinkt zu Hause nie Bier.

Tom non beve mai birra a casa.

Das Bier vom Fass ist gut.

La birra alla spina è buona.

Mein Leben für ein Bier!

La mia vita per una birra!

Er hat ein Bier bestellt.

Lui ha chiesto una birra.

Lui ha ordinato una birra.

Er kommt keinen Tag aus, ohne Bier zu trinken.

Non riesce a stare senza birra neanche per un giorno.

Ich habe nur ein Schlückchen Bier getrunken.

Ho bevuto solo un sorso di birra.

Io ho bevuto solo un sorso di birra.

Ho bevuto soltanto un sorso di birra.

Ho bevuto solamente un sorso di birra.

Io ho bevuto solamente un sorso di birra.

Ich habe nur kurz am Bier genippt.

Io ho bevuto soltanto un sorso di birra.

Wie teuer war das Bier?

Quanto costava la birra?

Ich würde ihm ein Bier bezahlen.

Io gli offrirei una birra.

Es ist kein Bier im Kühlschrank.

Non c'è birra nel frigorifero.

Nein, danke, ich trinke kein Bier.

No, grazie, non bevo birra.

Ihr Bier!

Ecco la birra.

Ich trinke Bier.

Bevo della birra.

Io bevo della birra.

Bevo birra.

In Tschechien ist Bier billiger als Wasser.

In Repubblica Ceca la birra è più economica dell'acqua.

Ihr habt ein Bier zum Mittagessen getrunken, oder?

Avete bevuto una birra a pranzo, vero?

Mag er Bier?

Gli piace la birra?

Mögen Sie Bier?

Le piace la birra?

A lei piace la birra?

Will jemand ein Bier?

Qualcuno vuole una birra?

Ich trinke sein Bier.

Bevo la sua birra.

Io bevo la sua birra.

Er trinkt viel Bier.

Beve molta birra.

Ich habe ein Bier getrunken.

Ho bevuto una birra.

Wie viel Bier soll ich kaufen?

Quanta birra dovrei comprare?

Er hat ein Bier geöffnet.

Ha aperto una birra.

Peter trinkt abends gern ein Bier.

A Pietro piace bere una birra la sera.

Ich habe eine Flasche Bier getrunken.

Ho bevuto una bottiglia di birra.

Synonyme

Hel­les:

Helles

Hir­se:

miglio

Kan­ne:

bricco

cuccuma

Maß:

misura

unità di misura

Antonyme

Was­ser:

acqua

Wein:

vite

Italienische Beispielsätze

• Il bicchiere di birra è quasi più grande di te.

• L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.

• Non ti pago per bere birra, ma per lavorare.

Übergeordnete Begriffe

al­ko­ho­lisch:

alcolico

Ge­tränk:

bevanda

bibita

Le­bens­mit­tel:

alimentari

Untergeordnete Begriffe

Art:

genere

Bock:

ariete

caprone

montone

Bock­bier:

birra forte

Ex­port:

esportazione

Fass­bier:

birra alla spina

Hel­les:

Helles

La­ger:

magazzino

Ur­quell:

fonte

sorgente

Weiß­bier:

birra di frumento

Wei­ße:

bianca

Wei­zen:

frumento

Wei­zen­bier:

birra di frumento