") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-ukr:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Bier/ukrainisch.html\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}}
Was heißt »Bier« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Bier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Wie wäre es mit einem Glas Bier?
Як щодо келиха пива?
Er bestellte ein Bier.
Він замовив одне пиво.
Ich trinke nicht viel Bier.
Я не п'ю багато пива.
Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Ґрета одним махом вихилила пиво.
Zwei Bier, bitte!
Два пива, будь ласка.
„Wang Lao Ji“ ist kein Bier, sondern Tee.
Ван Лао Цзі – не пиво. Це чай.
Ich trinke nicht so viel Bier.
Я стільки пива не п'ю.
Er braute Bier.
Він варив пиво.
Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.
Я кинула пити пиво.
Dieses Bier schmeckt bitter.
Це пиво гірке на смак.
Ein Bier bitte.
Одне пиво, будь ласка.
Ich hätte gerne etwas zu mampfen zu meinem Bier.
Хотілося би щось погризти до пива.
Wie viel kostet eine Flasche Bier?
Скільки коштує пляшка пива?
Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.
Думаю, я почну з пляшки пива.
Ein Bier, bitte!
Одне пиво, будь ласка!
Ich trinke gerade ein Bier.
Я власне п'ю пиво.
Sie trinken nie Bier.
Вони ніколи не п'ють пива.
Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.
Це пиво недостатньо холодне.
Er trank Bier.
Він випив пива.
Geben Sie mir noch ein Bier!
Дайте мені ще одне пиво.
Gib mir noch ein Bier!
Дай мені ще одне пиво.
Ich will ein Bier.
Я хочу пиво.
Trinkst du Bier oder Wein?
Ти п'єш пиво чи вино?
Die Frösche trinken Wasser, alte Weiber Bier und wir trinken Rum.
Воду п'ють жаби, пиво – старі баби, ми ж п'ємо ром.
Tom trinkt kein Bier.
Том не п'є пиво.
Tom mag weder Bier noch Wein.
Тому не подобається ні пиво, ні вино.
Das Bier ist sehr kalt.
Пиво дуже холодне.
Habt ihr Bier?
У вас є пиво?
Trinkst du lieber belgisches oder deutsches Bier?
Ти надаєш перевагу бельгійському чи німецькому пиву?
Er bot mir ein Bier an.
Він запропонував мені пиво.
Tom trinkt jeden Tag Bier.
Том п'є пиво щодня.
Том кожного дня п'є пиво.
Tom hatte ein Bier.
У Тома було пиво.
Das ist mein Bier.
Це моє пиво.
Es gibt kein Bier hier.
Тут немає пива.
Ich hätte gerade nichts gegen ein Bier.
Я не відмовилася би зараз від пива.
Trinkst du Bier?
Ти п'єш пиво?
Trinkt ihr Bier?
Ви п'єте пиво?
Sie mag lieber Bier als Wein.
Вона любить пиво більше, ніж вино.
Tom trank ein Bier.
Том випив одне пиво.
Er trinkt Bier.
Він п'є пиво.
Sie trinkt Bier.
Вона п'є пиво.
Magst du lieber Bier, Vodka, Wein oder Mineralwasser?
Ти надаєш перевагу пиву, горілці, вину, чи газованій воді?
Bier enthält Hopfen.
Пиво містить хміль.
Tom ist zu jung, um Bier zu trinken.
Том занадто молодий, щоб вживати пиво.
Gib mir ein Bier.
Дай мені пиво.
Tom öffnete ein Bier.
Том відкрив пиво.
Ich bestellte ein Bier.
Я замовила пиво.
Trinken Sie gern Bier?
Ви любите пиво?
Tom trinkt Bier.
Том п'є пиво.
Tom trank ein alkoholfreies Bier.
Том випив одне безалкогольне пиво.
Tom trinkt nie Bier.
Том взагалі не п'є пива.
Wessen Bier ist das?
Чиє це пиво?
Möchtest du ein kaltes Bier?
Хочеш холодного пива?
Tom trank sein Bier aus.
Том допив своє пиво.
Ich hasse Bier.
Ненавиджу пиво.
Bier ist in Tschechien billiger als Wasser.
Пиво в Чехії дешевше від води.
Dieses Bier ist das beste.
Це пиво найліпше.
Ich trank Bier.
Я пила пиво.
Ich habe mit Tom zusammen ein Bier getrunken.
Ми з Томом пили пиво разом.
Nicht jeder mag Bier.
Не всі люблять пиво.
Bier übersetzt in weiteren Sprachen: