Was heißt »Wein« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Wein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • виноградна лоза

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er trank eine Flasche Wein.

Він випив пляшку вина.

Gib mir eine Flasche Wein!

Дай мені пляшку вина.

Er füllte das Glas mit Wein.

Він наповнив бокал вином.

Sie tranken zwei Flaschen Wein.

Вони випили дві пляшки вина.

Sie haben keinen Wein mehr.

У них не лишилося вина.

Ich trinke nie Wein.

Я ніколи не п'ю вина.

Ich mag keinen Wein.

Я байдужий до вина.

Hättest du gern ein Glas Wein?

Не бажаєш бокал вина?

Deine Augen sind rot vom Weinen.

Твої очі червоні від сліз.

Ich trinke keinen Wein.

Я не п'ю вино.

Ich habe Wein getrunken.

Я випила вина.

Uns ist der Wein ausgegangen.

У нас закінчилося вино.

Weinen Sie?

Ви плачете?

Trinkst du Bier oder Wein?

Ти п'єш пиво чи вино?

Tom mag weder Bier noch Wein.

Тому не подобається ні пиво, ні вино.

Die Flasche enthielt Wein.

У пляшці було вино.

Wir tranken Wein.

Ми випили вина.

Dieser Wein schmeckt gut.

Це вино смакує добре.

Weine nicht! Es wird schon alles gut!

Не плач, все буде добре.

Bring Wein.

Принеси вино.

Du hast Tom zum Weinen gebracht.

Ти довела Тома до сліз.

Tom trank ein Glas Wein.

Том випив бокал вина.

Sie mag lieber Bier als Wein.

Вона любить пиво більше, ніж вино.

Sein Geschenk ist eine Flasche Wein.

Його подарунок - це пляшка вина.

Der Wein war ausgezeichnet.

Вино було чудове.

Eine Flasche Wein, bitte.

Пляшку вина, будь ласка.

Wir haben Wein.

У нас є вино.

Ми маємо вино.

Magst du lieber Bier, Vodka, Wein oder Mineralwasser?

Ти надаєш перевагу пиву, горілці, вину, чи газованій воді?

Tom trinkt keinen Wein.

Том не п'є вина.

Tom mag Wein.

Том любить вино.

Schenken Sie mir bitte noch etwas Wein nach!

Налийте мені ще трохи вина, будь ласка!

Was ist dein liebster französischer Wein?

Яке в тебе улюблене французьке вино?

Was ist euer liebster französischer Wein?

Яке у вас улюблене французьке вино?

Sie haben Wein.

Вони мають вино.

Verkaufen Sie Wein?

Ви продаєте вино?

Ich trinke Wein.

Я п'ю вино.

Es ist fast kein Wein mehr da.

Вина майже не лишилося.

Wie viel kostet dieser Wein?

Скільки коштує це вино?

Tom hat Wein getrunken.

Том пив вино.

Ich habe eine Flasche Wein mitgebracht.

Я принесла пляшку вина.

Synonyme

Wein­stock:
лоза (loza)

Sinnverwandte Wörter

Trop­fen:
крапля

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
напій

Untergeordnete Begriffe

Brannt­wein:
бренді
Ho­nig­wein:
мед (med)
ös­ter­rei­chisch:
австрійський
Port­wein:
порто
порто вино
Rot­wein:
червоне вино
Schaum­wein:
ігристе вино (ihryste vyno)
Weiß­wein:
біле вино

Wein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361120, 621591, 645618, 662753, 959994, 1064757, 1358728, 1552203, 1589525, 1609235, 1764370, 1898478, 1997626, 2006908, 2277849, 2291508, 2309318, 2345675, 2508916, 3001031, 3331905, 3680721, 3749149, 3901293, 4073778, 4392835, 4787909, 5064069, 6544725, 6615099, 6734112, 7335319, 7335324, 7369739, 8080990, 8089185, 9316989, 10725031, 11002385 & 12407233. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR