Was heißt »Wein« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Wein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • viță
  • viță-de-vie
  • stafide
  • ciorchine de struguri
  • vin

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Vinul e poezie turnată într-o sticlă.

Vinul este poezie îmbuteliată.

Das ist ein hervorragender Wein.

Acesta e un vin excelent.

Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.

O masă fără vin este ca o zi fără soare.

Tom goss etwas Wein in ein Glas.

Tom turnă ceva vin într-un pahar.

Es ist noch etwas Wein übrig.

Rămâne un pic de vin.

Der Wein war ausgezeichnet.

Vinul a fost excelent.

Sinnverwandte Wörter

Trop­fen:
picătură

Rumänische Beispielsätze

O să vin în iulie.

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
băutură

Untergeordnete Begriffe

Rot­wein:
vin roșu
Weiß­wein:
vin alb

Wein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 588, 650823, 657119, 1819187, 3105667, 4073778 & 8565876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR