Was heißt »Wein« auf Latein?

Das Substantiv Wein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • vitis (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Im Wein liegt die Wahrheit.

In vino veritas.

Bei einem Gläschen Wein wirst du zum Dichter.

Inter pocula poeta factus es.

Ich hoffe, dass der Wein dir gefallen wird.

Spero fore ut vinum tibi placeat.

Ist der Wein gut?

Num vinum est bonum?

Jesus verwandelte Wasser in Wein.

Iesus aquam in vinum convertit.

Wein erfreut des Menschen Herz.

Vinum lætificat cor hominis.

Guter Wein erfreut das Menschenherz.

Vinum bonum laetificat cor hominum.

Wein ist die Milch der Greise.

Vinum Lac Senum.

Tu dir etwas Wasser in den Wein!

Pone aquam in vino tuo.

Magst du keinen Wein?

Nonne placet tibi vinum?

Ohne Brot und Wein ist das Liebesnest kalt.

Sine Cerere et Baccho friget Venus.

Synonyme

Wein­re­be:
viticula

Sinnverwandte Wörter

Wein­chen:
vinulum

Übergeordnete Begriffe

al­ko­ho­lisch:
alcoholicus

Untergeordnete Begriffe

Abend­mahls­wein:
vinum eucharisticum
Ap­fel­wein:
pomacium
pomaticum
pomatium
vinum ex malis confectum
vinum ex malis factum
Brannt­wein:
aqua vitae
Fran­ken­wein:
vinun franconicum
Mess­wein:
vinum missarium
Mo­sel­wein:
vinum Mosellanum
Palm­wein:
vinum palmeum
Rhein­wein:
vinum Rhenanum
Rot­wein:
vinum atrum
vinum rubrum
Schaum­wein:
vinum spumans
Weiß­wein:
vinum album

Wein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 603695, 1234377, 1750899, 2094990, 2735307, 2819664, 2828334, 5316872, 6974122, 8056554 & 11039700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR