Was heißt »Bier« auf Dänisch?
Das Substantiv »Bier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- øl (sächlich)
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Könnte ich noch ein Glas Bier haben?
Kunne jeg få et glas øl til?
Ich habe letzte Nacht Bier getrunken.
Jeg drak øl i går aftes.
Ich trinke nicht viel Bier.
Jeg drikker ikke meget øl.
Zwei Bier, bitte!
To øl, tak!
Kein Bier vor vier!
Ingen øl før fire!
Ich trinke nicht so viel Bier.
Jeg drikker ikke så meget øl.
Trink nicht so viel Bier!
Drik ikke så meget øl.
Ein Bier bitte.
En øl, tak!
Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.
Hvor meget øl man drikker afhænger hovedsagelig af vejret.
Jetzt mag ich kein Bier.
Nu bryder jeg mig ikke om øl.
Sie trinkt zu viel Bier.
Hun drikker for meget øl.
Ich trinke gerade ein Bier.
Jeg sidder lige nu og drikker en øl.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
Øl består af 90 % vand.
Ist das dein Bier?
Er dette dit øl?
Ist das Ihr Bier?
Er den her din øl?
Du hattest Bier.
Du havde øl.
Wenn du Bier trinkst, trinkst du viel mehr, als wenn du Drinks trinkst.
Når du drikker øl, drikker du meget mere end når du drikker drinks.
Tom ist noch zu jung, um Bier zu trinken.
Tom er endnu for ung til at drikke øl.
Ich habe nur ein Schlückchen Bier getrunken.
Jeg har kun drukket en slurk øl.
Ich trinke nur ein oder zwei Bier.
Jeg skal kun have en eller to øl.
Tom trinkt kein Bier.
Tom drikker ikke øl.
Kann ich bitte ein Bier haben?
Kunne jeg få en øl?
„Kann ich dir ein Bier bringen?“ „Hast du was Stärkeres?“
"Må jeg byde på en øl?" "Har du ikke noget stærkere?"
Könnte ich bitte noch ein Bier bekommen?
Kan jeg få en øl til, tak?
Damals mochte ich kein Bier.
Dengang brød jeg mig ikke om øl.
Dieses Bier ist gut.
Dette øl er godt.
Tom hat ein Bier bestellt.
Tom har bestilt en øl.
Tom bestellte ein Bier.
Tom bestilte en øl.
Ich hätte gerade nichts gegen ein Bier.
Jeg ville ikke have noget imod en øl lige nu.
Lige nu ville jeg ikke have noget imod en øl.
Könnte ich etwas von Ihrem Bier haben?
Kunne jeg få noget af din øl?
Ich hätte letzte Nacht nicht so viel Bier trinken sollen.
Jeg burde ikke have drukket så meget øl i aftes.
Trinken Sie Bier?
Drikker du øl?
Tom möchte ein Bier.
Tom vil gerne have en øl.
Könnte ich noch eine Dose Bier bekommen?
Kunne jeg få en dåseøl til?
Während Tom abseits stand und an seinem Bier nuckelte, gabelten andere Typen die Mädchen auf.
Mens Tom stod afsides og suttede på sin øl, gaflede andre fyre pigerne.
Nicht jeder Deutsche trinkt gern Bier.
Ikke alle tyskere kan lide at drikke øl.
Gehen wir noch ein Bier trinken?
Skal vi ikke tage os en øl?
Wir tranken Bier.
Vi drak øl.
Könnte ich bitte ein dunkles Bier bekommen?
Kunne jeg få en mørk øl?
Tom trank ein alkoholfreies Bier.
Tom drak en alkoholfri øl.
Was ist eine nackte Frau auf einem Kasten Bier? – Sie ist im Weg!
Hvad er en nøgen kvinde på en kasse øl? – Hun er i vejen!
Hier ist Bier.
Her er øl.
Ich zahle das Bier und du zahlst die Pommes.
Jeg betaler for øl, og du betaler for pomfritter.
Im Himmel gibt's kein Bier. Drum trinken wir es hier.
I himlen er der intet øl. Derfor drikker vi det her.
Ich werde ein Bier trinken.
Jeg skal have en øl.
Ich habe dir ein Bier bestellt.
Jeg har bestilt en øl til dig.
Sie trinkt im Restaurant mit unseren Freunden Bier.
Hun drikker øl i restauranten med vores venner.
Was kostet ein Bier?
Hvad koster en øl?
Bier wird kalt getrunken.
Øl drikkes koldt.
Synonyme
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Getränk:
- drik
Untergeordnete Begriffe
- Bock:
- buk
- Fassbier:
- fadøl
- Starkbier:
- sterkøl
- Weizen:
- hvede