Was heißt »Wein« auf Dänisch?
Das Substantiv »Wein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- vin
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
Vin er poesi på flasker.
Ich kaufe den Wein und den Apfelsaft.
Jeg vil købe vinen og æblejuicen.
John hat viele Flaschen Wein getrunken.
John har drukket mange flasker vin.
Trinkst du Wein?
Drikker du vin?
Er brachte sie zum Weinen.
Han fik hende til at græde.
Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt.
Han ved hvordan man får kvinder til at græde.
Nun gut; er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt; doch ich weiß, wie man sie zum Lachen bringt.
Godt nok; han ved hvordan man får kvinder til at græde, men jeg ved hvordan man får dem til at le.
Ich habe Wein.
Jeg har vin.
Er brachte ihn zum Weinen.
Han fik ham til at græde.
Ich habe nur zwei Gläser Wein getrunken.
Jeg har kun drukket to glas vin.
Weinen Sie?
Græder du?
Wir sollten noch eine Flasche Wein mitnehmen.
Vi bør tage en ekstra flaske vin med.
Hast du Wein?
Har du vin?
Sie speichern den Wein in ihrem Keller.
De lagrer vin i deres kælder.
Fleisch von heute, Brot von gestern, Wein vom Jahr zuvor – das hält gesund!
Kød fra i dag, brød fra i går og vin fra året før. Det holder dig sund og rask!
Kød fra i dag, brød fra i går og vin fra året før. Det holder én sund og rask!
Tom trinkt immer zwei Gläser Wein pro Mahlzeit.
Tom drikker altid to glas vin ved hvert måltid.
Unsere Weine sind die Seele der Mosel.
Vore vine er Mosels sjæl.
Wage es nie wieder, mich zum Weinen zu bringen!
Vov aldrig igen at få mig til at græde!
Der Wein war nicht sehr gut.
Vinen var ikke ret god.
Könntest du zum Supermarkt fahren und uns Wein kaufen?
Kunne du tage hen i supermarkedet og købe vin til os?
Das ist kein Wein, sondern nur Traubensaft.
Det er ikke vin, men kun druesaft.
Wie viel kostet dieser Wein?
Hvor meget koster denne vin?
Übergeordnete Begriffe
- Getränk:
- drik
Untergeordnete Begriffe
- Branntwein:
- brændevin
- Cidre:
- æblevin
- Honigwein:
- mjød
- Portwein:
- portvin
- Rotwein:
- rødvin
- Weißwein:
- hvidvin