Was heißt »Bier« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Ella bebe cerveza sin alcohol casi cada día porque la cerveza es su bebida favorita pero no quiere beber alcohol todos los días.

Noch ein Glas Bier, bitte.

Otro vaso de cerveza, por favor.

Haben Sie ausländisches Bier?

¿Tiene alguna cerveza extranjera?

Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.

Anteriormente mi padre bebió cerveza, pero hoy bebe sake.

Ich habe letzte Nacht Bier getrunken.

Anoche bebí cerveza.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

Esta noche no tengo ganas de beber cerveza.

Der Wein und das Bier sind gut.

El vino y la cerveza son buenos.

Ich trinke nicht viel Bier.

No bebo mucha cerveza.

Ich bestell lieber Bier.

Yo prefiero pedir cerveza.

Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen.

Fui a tomar una cerveza con mis amigos.

Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.

Él empezó su comida con medio vaso de cerveza.

Zwei Bier, bitte!

Dos cervezas, por favor.

¡Dos birras, por favor!

„Wang Lao Ji“ ist kein Bier, sondern Tee.

Wang Lao Ji no es una cerveza, es té.

Ich trinke nicht so viel Bier.

Yo no bebo tanta cerveza.

Er braute Bier.

Él hacía cerveza.

Sie mag Bier lieber als Wein.

Ella prefiere la cerveza al vino.

Trink nicht so viel Bier!

No tomes tanta cerveza.

Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.

Me bañé y luego me bebí un vaso de cerveza.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.

Dieses Bier schmeckt bitter.

Esta cerveza sabe amarga.

Warmes Bier ist ekelhaft.

La cerveza caliente es asquerosa.

Möchtest du nicht noch ein Glas Bier?

¿No quieres otro vaso de cerveza?

Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.

Qué tanta cerveza tome uno depende principalmente del clima.

Könnte ich noch ein Bier haben, bitte?

¿Puedo tomar otra cerveza por favor?

Wie viel kostet ein Bier?

¿Cuánto cuesta una cerveza?

Wie viel kostet eine Flasche Bier?

¿Cuánto cuesta una botella de cerveza?

Ich trank gewöhnlich Bier.

Solía beber cerveza.

Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an.

Creo que comenzaré con una botella de cerveza.

Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier.

Tráigale por favor a este señor un vaso de cerveza.

Es gibt nichts Besseres als ein kaltes Bier an einem heißen Tag.

No hay nada mejor que una cerveza fría en un día caluroso.

Mir genügt das Wasser, das im Bier ist.

Me basta con el agua que hay en la cerveza.

Drei Bier und einen Tequila hätte ich gerne.

Quisiera tres cervezas y un tequila.

Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

No bebas cerveza antes de acostarte.

Hast du auch Bier?

¿También tienes cerveza?

Drei Bier und einen Tequila, bitte.

Tres cervezas y un tequila, por favor.

Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

Se terminó de tomar la cerveza y ordenó otra.

Was hast du getrunken: Bier, Schnaps, Wein oder Champagner?

¿Qué tomaste: cerveza, brandy, vino o champán?

Sie trinkt zu viel Bier.

Ella bebe demasiada cerveza.

Komm schon, Joe. Ein Gläschen Bier wird dir nicht schaden.

Vamos, Joe. Sólo un vaso de cerveza no hará daño.

Das ist nicht mein Bier!

¡Esto no tiene relación conmigo!

¡Eso no es asunto mío!

Donnerstagabends ist das Bier umsonst.

Los jueves por la noche es gratis la cerveza.

Ich möchte noch ein Bier.

Quiero una cerveza más.

Ich will noch ein Bier.

Quiero otra cerveza.

Wenn das Bier im Manne ist, ist der Verstand in der Kanne.

Si la cerveza está en el hombre, la cabeza está en la lata.

Ein Bier, bitte!

¡Una cerveza, por favor!

Ich kann nicht noch mehr Bier trinken.

No puedo beber más cerveza.

Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.

Fui a tomar cerveza con mis amigos.

Ich trinke gerade ein Bier.

Estoy tomándome una cerveza.

Estoy bebiendo una cerveza.

Sie trinken nie Bier.

No beben nunca cerveza.

Nunca beben cerveza.

Lasst uns mit Bier anfangen.

Empecemos con cerveza.

Was war zuerst da, das Bier oder die Kneipe?

¿Qué fue primero, la cerveza o el bar?

Die Schweizer konsumieren viel Bier.

Los suizos consumen mucha cerveza.

Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

Tomé demasiada cerveza ayer.

Was ich brauche, ist ein Bier.

Lo que necesito es una cerveza.

Ich kann kein Bier mehr trinken.

No puedo tomarme ni una cerveza más.

Du findest dort die schönsten Mädchen und das beste Bier.

Ahí encuentras a las chicas más bellas y a la mejor cerveza.

Gibt es Bier auf Hawaii?

¿Hay cerveza en Hawái?

Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.

Esta cerveza no está bien fría.

Tom trinkt zu Hause nie Bier.

Tom nunca bebe cerveza en casa.

Er trank Bier.

Él bebió cerveza.

Er trank ein Bier.

Él se bebió una cerveza.

Ich will ein kaltes Bier trinken.

Me quiero tomar una cerveza helada.

Quiero beber una cerveza fría.

Bier besteht zu 90 % aus Wasser.

Cerveza consiste en 90% de agua.

Zuhause trinken wir viel Bier.

En casa bebemos mucha cerveza.

In meiner Heimat trinken wir viel Bier.

En mi país tomamos mucha cerveza.

En mi país se bebe mucha cerveza.

Er hat ein Bier bestellt.

Pidió una cerveza.

Ist das dein Bier?

¿Esta es tu cerveza?

Du hattest Bier.

Tú tenías cerveza.

Sie trinken Bier.

Beben cerveza.

Ja, das soll Bier sein.

Sí, eso debe ser cerveza.

Was meinst du zu einem Glas Bier?

¿Qué te parece, un vaso de cerveza?

Ich trinke nie Bier, weil ich es nicht mag.

No bebo nunca cerveza porque no me gusta.

Du wärst erstaunt, wie viel Bier Tom trinkt, wenn er ausgeht.

Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.

Tom aß etwas, trank Bier und ging dann geradewegs ins Bett.

Tom comió algo, tomó cerveza y se fue derecho a la cama.

Tom ist noch zu jung, um Bier zu trinken.

Tom es todavía demasiado joven para beber cerveza.

Ich bin kein großer Freund von Bier.

No soy un gran amigo de la cerveza.

Tom trinkt kein Bier.

Tom no bebe cerveza.

Trinkst du für gewöhnlich Wein oder Bier?

En general, ¿bebes vino o cerveza?

Tom mag weder Bier noch Wein.

A Tom no le gusta ni la cerveza ni el vino.

Wir haben nicht genug Bier.

No tenemos suficiente cerveza.

Ich werde ein Bier kaufen.

Voy a comprar una cerveza.

Wir möchten Bier!

¡Queremos cerveza!

Ich wollte ein Bier mit dir trinken.

Quería tomar una cerveza contigo.

Was kostet das Bier?

¿Cuánto cuesta la cerveza?

Deutschland ist berühmt für sein Bier.

Alemania es famosa por su cerveza.

Tom hatte ein Bier.

Tomás tomó una cerveza.

Das ist mein Bier.

Esa es mi cerveza.

Drei Bier und einen Tequila bitte!

¡Tres cervezas y un tequila por favor!

Es gibt kein Bier hier.

Aquí no hay cerveza.

Wie teuer war das Bier?

¿Cuánto costó la cerveza?

Nach einem Bad gibt es doch nichts Besseres als ein Bier!

¡Después de darse un baño no hay nada mejor que una cerveza!

Welches ist dein Bier?

¿Cuál es tu cerveza?

Welches ist Ihr Bier?

¿Cuál es su cerveza?

Trink ein Bier mit mir.

Tomá una cerveza conmigo.

Er trinkt zu viel Bier.

Él bebe demasiada cantidad de cerveza.

Dies ist mein Bier.

Esta es mi cerveza.

Manchmal gehe ich auf ein Bier aus.

A veces salgo por una cerveza.

Nein, danke, ich trinke kein Bier.

No, gracias, no bebo cerveza.

Dieses Bier hat einen eher herben Geschmack.

Esta cerveza tiene un sabor más bien amargo.

Synonyme

Hel­les:

Helles

Hir­se:

mijo

Kan­ne:

jarra

Maß:

unidad de medida

Antonyme

Was­ser:

agua

Wein:

vid

Spanische Beispielsätze

• ¿Quieres una cerveza?

• Quiero una cerveza.

• La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.

• Tengo caña y estoy mareado.

• "Quisiéramos una cerveza." "¿Solo una cerveza?"

• ¿De quién es esta cerveza?

• Doctor, ¿puedo beber cerveza?

• Acabo de comer sushi y de beber cerveza de trigo.

• Está tomando cerveza.

• Ella está tomando cerveza.

• Tom no toma cerveza. Siempre bebe té.

• Te compraré una cerveza.

• Hay cerveza libre.

• Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.

• Te invito a una cerveza.

• Dame una cerveza.

• Empecé a beber cerveza.

• Tom abrió una cerveza.

• ¿Nos queda cerveza?

• El té debe tomarse siempre caliente, y la cerveza fría.

Übergeordnete Begriffe

al­ko­ho­lisch:

alcohólico

Ge­tränk:

bebida

Le­bens­mit­tel:

alimento

comestibles

víveres

Untergeordnete Begriffe

Alt:

alto

Art:

clase

tipo

Bock:

chivo

Do­sen­bier:

lata

Ex­port:

exportación

Fass­bier:

cerveza de barril

Hel­les:

Helles

Kölsch:

Kölsch

La­ger:

almacén

campamento

cojinete

yacimiento

Pils­ner:

pilsen

pilsener

pilsner

Stark­bier:

cerveza fuerte

Weiß­bier:

cerveza de trigo

Wei­zen:

trigo

Wei­zen­bier:

cerveza de trigo