Was heißt »Bier« auf Schwedisch?

Das Substantiv Bier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • öl
  • bärsa
  • öl (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Zwei Bier, bitte!

Två öl, tack!

Wie viel kostet ein Bier?

Vad kostar en öl?

Drei Bier und einen Tequila, bitte.

Tre öl och en tequila, tack.

Er trank Bier.

Han drack öl.

Er trank ein Bier.

Han drack en öl.

Ihr trinkt Bier.

Ni dricker öl.

Tom trinkt zu Hause kein Bier.

Tom dricker inte öl hemma.

Möchte jemand Bier?

Är det någon som vill ha öl?

Die Maß ist ein Bierkrug, der einen Liter Bier fasst.

Måttet är ett ölglas som rymmer en liter öl.

Måttet är en ölsejdel som rymmer en liter öl.

Das ist mein Bier.

Det är mitt öl.

Tom ist insofern ein wenig ungewöhnlich, als er weder Tee, Kaffee noch Bier trinkt.

Tom är lite udda såtillvida att han varken dricker te, kaffe eller öl.

Du schuldest mir ein Bier.

Du är skyldig mig en öl.

Ich liebe Bier.

Jag älskar öl.

Noch ein Bier!

En öl till!

Wir tranken Bier.

Vi drack öl.

Bier enthält Hopfen.

Öl innehåller humle.

Tom trank ein alkoholfreies Bier.

Tom drack en alkoholfri öl.

Ich könnte ein Bier gebrauchen.

Jag kunde ta en öl.

Ich persönlich trinke lieber Bier als Whisky.

Personligen föredrar jag öl framför whisky.

Tom musste sich mit Wasser zum Essen begnügen, weil er kein Bier im Haus hatte.

Tom fick nöja sig med vatten till maten eftersom han inte hade någon öl hemma.

Mögen Sie Bier?

Gillar du öl?

Gillar ni öl?

Ich denke, es ist Zeit für ein Bier.

Jag tror det är dags för en öl.

Ich hasse Bier.

Jag hatar öl.

Ich mag Bier.

Jag gillar öl.

Bier trinkt man kalt.

Öl dricker man kall.

Es ist mehr Bier im Kühlschrank.

Det finns mer öl i kylskåpet.

Synonyme

Hal­be:
halv liter öl
Hir­se:
hirs
Hum­pen:
sejdel
stånka
stop
Kan­ne:
kanna
Maß:
mått
Mol­le:
glas öl

Antonyme

Was­ser:
vatten
Wein:
vinranka

Übergeordnete Begriffe

al­ko­ho­lisch:
alkoholhaltig
alkoholisk
Ge­tränk:
dricka
dryck
dryckesvara
Le­bens­mit­tel:
livsmedel
matvara

Untergeordnete Begriffe

Alt:
alt
Art:
typ
Bock:
bock
Bock­bier:
bocköl
Do­sen­bier:
burköl
Ex­port:
export
Fass­bier:
fatöl
Frei­bier:
gratis öl
La­ger:
kullager
läger
upplag
Pils­ner:
pilsner
Stark­bier:
starköl
Wei­zen:
vete
Zu­be­rei­tung:
anrättning
tillagning
tillredning

Bier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 533360, 775176, 909667, 1358328, 1358329, 1764374, 1963812, 2636874, 2677047, 3004843, 3009924, 3331167, 4527045, 4699841, 5228718, 5408639, 6828746, 7817471, 7817472, 7817473, 8097127, 8888521, 8910717, 9143251, 10496072 & 12089068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR