Was heißt »Bier« auf Russisch?
Das Substantiv Bier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- пиво (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Noch ein Glas Bier, bitte.
Ещё один стакан пива, пожалуйста.
Haben Sie ausländisches Bier?
У вас есть импортное пиво?
Wie wäre es mit einem Glas Bier?
Как насчёт кружки пива?
Der Wein und das Bier sind gut.
Вино и пиво хорошие.
Ich trinke nicht viel Bier.
Я много пива не пью.
Ich bestell lieber Bier.
Я лучше закажу пиво.
Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Грета залпом выпила пиво.
Heute Abend schauen wir uns ein Fußballspiel an, füllen uns randvoll mit Bier und dann randalieren wir in der Stadtmitte.
Сегодня вечером мы смотрим футбол, наполняем себя до краёв пивом и затем дебоширим в центре города.
Kein Bier vor vier!
Никакого пива до четырёх!
„Wang Lao Ji“ ist kein Bier, sondern Tee.
Ван Лао Цзи – это не пиво. Это чай.
Hier gibt es kein Bier.
Здесь нет пива.
Kann ich bitte noch ein Bier haben?
Можно мне еще пива, пожалуйста?
Ich trinke nicht so viel Bier.
Я столько пива не пью.
Er braute Bier.
Он варил пиво.
Er hat Bier gebraut.
Он сварил пиво.
Drei Bier und einen Tequila, bitte!
Три пива и одну текилу, пожалуйста!
Haben Sie japanisches Bier?
У Вас есть японское пиво?
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
В Англии официант спросил нас: «Сколько вам пива, полпинты или пинту?» Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.
Wir haben kein Bier mehr.
У нас пиво закончилось.
Dieses Bier schmeckt bitter.
Это пиво горчит.
Ein Bier bitte.
Одно пиво, пожалуйста.
Wie viel kostet eine Flasche Bier?
Сколько стоит бутылка пива?
Du hast elf Flaschen Bier gehabt!
У тебя было одиннадцать бутылок пива!
Ich werde mich auf alkoholfreies Bier umstellen.
Я собираюсь перейти на безалкогольное пиво.
Jetzt mag ich kein Bier.
Сейчас я не люблю пиво.
Sie trinkt zu viel Bier.
Она пьёт слишком много пива.
Trinke nicht so viel Bier.
Не пей так много пива.
Ich will noch ein Bier.
Я хочу еще пива.
Ein Bier, bitte!
Пиво, пожалуйста!
Ich trinke gerade ein Bier.
Прямо сейчас я пью пиво.
Sie trinken nie Bier.
Они вообще не пьют пива.
Lasst uns mit Bier anfangen.
Давайте начнём с пива.
Ich kann kein Bier mehr trinken.
Я уже не могу пить пиво.
Gibt es Bier auf Hawaii?
На Гавайях есть пиво?
Ich pflege Bier zu trinken.
Я привыкла пить пиво.
Tom trinkt zu Hause nie Bier.
Том никогда не пьёт пиво дома.
Er trank Bier.
Он пил пиво.
Er trank ein Bier.
Он выпил кружку пива.
Ich trinke kein Bier mehr.
Я больше не пью пиво.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser.
Пиво на 90% состоит из воды.
Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
Zuhause trinken wir viel Bier.
Дома мы пьём много пива.
In meiner Heimat trinken wir viel Bier.
На моей родине мы пьём много пива.
Ist das dein Bier?
Это твоё пиво?
Du hattest Bier.
У тебя было пиво.
Du trinkst Bier.
Ты пьёшь пиво.
Sie trinken Bier.
Вы пьёте пиво.
Ich trinke nie Bier, weil ich es nicht mag.
Я никогда не пью пиво, потому что оно мне не нравится.
Ich will ein Bier.
Я хочу кружку пива.
Я хочу бокал пива.
Tom trinkt zu Hause kein Bier.
Том не пьёт пиво дома.
Trinkst du Bier oder Wein?
Ты пьёшь пиво или вино?
Trinkt ihr Bier oder Wein?
Вы пьёте пиво или вино?
Setzen wir uns und trinken ein Bier.
Давай сядем и выпьем пива.
Uns ist das Bier ausgegangen.
У нас кончилось пиво.
Tom trinkt kein Bier.
Том пива не пьёт.
Tom mag weder Bier noch Wein.
Том не любит ни пиво, ни вино.
Wir haben nicht genug Bier.
У нас недостаточно пива.
Kann ich bitte ein Bier haben?
Пожалуйста, можно мне пиво?
Можно мне одно пиво, пожалуйста?
Ich werde ein Bier kaufen.
Я куплю пиво.
Das Bier ist sehr kalt.
Пиво очень холодное.
Wir möchten Bier!
Мы хотим пива!
Für uns Bier!
Нам пива!
Haben Sie Bier?
У Вас есть пиво?
Habt ihr Bier?
У вас есть пиво?
Ich wollte ein Bier mit dir trinken.
Я хотела выпить с тобой пива.
Möchte jemand Bier?
Кто-нибудь хочет пива?
In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.
В этом ресторане вода дороже пива.
Er trank drei Flaschen Bier.
Он выпил три бутылки пива.
Was kostet das Bier?
Почём пиво?
Пиво сколько стоит?
Weißwein bekommt mir schlecht, ich trinke lieber Bier.
Белое вино мне не по нутру, предпочитаю пиво.
Damals mochte ich kein Bier.
Я тогда пиво не любил.
Tom braut hobbymäßig Bier.
У Тома увлечение - варить пиво.
Ich trinke gern bayrisches Bier.
Я люблю пить баварское пиво.
Tom trinkt jeden Tag Bier.
Том пьёт пиво каждый день.
Das ist mein Bier.
Это моё пиво.
Bring mir mal ne Flasche Bier.
Прихвати бутылку пива.
Wie teuer war das Bier?
Сколько стоило это пиво?
Es wäre ein gutes Bier im Fass, aber der Zapfen ist ab.
В бочонке было б хорошее пиво, да затычка открыта.
Die Gäste trinken Bier und Wein.
Гости пьют пиво и вино.
Dieses Bier ist für dich.
Это пиво для тебя.
Dieses Bier ist für Sie.
Это пиво для Вас.
Tom trank drei Flaschen Bier.
Том выпил три бутылки пива.
Trinkst du Bier?
Ты пьешь пиво?
Trinkt ihr Bier?
Вы пьёте пиво?
Er trinkt zu viel Bier.
Он пьёт слишком много пива.
Zwei Bier, bitte.
Два пива, пожалуйста.
Bitte ein Bier!
Одно пиво, пожалуйста!
Ich trinke kein Bier.
Я пиво не пью.
Möchtest du Bier trinken?
Хочешь пива?
Es ist kein Bier im Kühlschrank.
В холодильнике нету пива.
Gib mir mein Bier.
Отдай мне моё пиво.
Das Bier ist sehr süffig. Probier es mal!
Пиво довольно вкусное. Попробуй!
Kann ich euch Bier kaufen?
Можно я куплю вам пива?
Я могу купить вам пиво?
Ich mag kein Bier.
Я не люблю пиво.
Während Tom abseits stand und an seinem Bier nuckelte, gabelten andere Typen die Mädchen auf.
Пока Том стоял в стороне и посасывал своё пиво, другие типы подцепляли девочек.
Ich mag kaltes Bier.
Я люблю холодное пиво.
Мне нравится холодное пиво.
Nein, danke, ich trinke kein Bier.
Нет, спасибо, я пива не пью.
Noch ein Bier!
Ещё одно пиво!
Tom trinkt sehr viel Bier.
Том пьёт очень много пива.
Tom trinkt kein Bier. Er trinkt immer Tee.
Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай.
Er trinkt Bier.
Он пьёт пиво.
Synonyme
Antonyme
Russische Beispielsätze
Свободный как свобода, а не свободный как бесплатное пиво.
У меня есть пиво.
Правда, что немцы каждый день пьют пиво?
Мы пьем вино чаще, чем пиво.
В октябре мы пьём пиво.
Übergeordnete Begriffe
- Getränk:
- напиток
- Lebensmittel:
- продукты питания