Was heißt »Wasser« auf Schwedisch?
Das Substantiv Wasser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- vatten (sächlich)
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ein Schwamm saugt Wasser auf.
En svamp absorberar vatten.
En svamp suger upp vatten.
Trockener Sand absorbiert Wasser.
Torr sand absorberar vatten.
Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Socker smälter i varmt vatten.
Ich will Wasser.
Jag vill ha vatten.
Fische leben im Wasser.
Fiskar lever i vatten.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
Vatten är en vätska.
Man kann nicht ohne Wasser leben.
Man kan inte leva utan vatten.
Die ganze Stadt war unter Wasser.
Hela staden låg under vatten.
Katzen hassen Wasser.
Katter hatar vatten.
Eis schmilzt im Wasser.
Is smälter i vatten.
Wasser siedet bei 100 Grad Celsius.
Vatten kokar vid 100 grader Celsius.
Gib mir etwas Wasser und zwar schnell!
Ge mig lite vatten, och det snabbt.
Wasser ist nass.
Vatten är vått.
Lilien, die den blauen Teich bedecken, hindern mich daran, mein Spiegelbild im Wasser zu sehen.
Liljorna som täcker den blå dammen hindrar mig från att se min avbild i vattnet.
Die Milch war mit Wasser vermischt.
Mjölken var utblandad med vatten.
Er trank drei Glas Wasser.
Han drack tre glas vatten.
Herr, sei gnädig mit meinem Sohn, denn er ist Epileptiker und leidet furchtbar davon, denn er fällt oft ins Feuer und oft ins Wasser.
Herre, var nådig mot min son, ty han är epileptiker och lider fruktansvärt därav, för han faller ofta in i elden, och ofta ner i vattnet.
Gold ist erheblich schwerer als Wasser.
Guld är mycket tyngre än vatten.
Guld är avsevärt tyngre än vatten.
Eine Wassermelone ist voller Wasser.
Vattenmeloner är fulla av vatten.
Ist Wasser im Topf?
Är det vatten i kastrullen?
Wie ist das Wasser?
Hur är vattnet?
Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!
Håll alltid en hink vatten i beredskap, på grund av brandfaran!
Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Cirka två tredjedelar av vår kropp består av vatten.
Er fiel kopfüber ins Wasser.
Han föll huvudstupa i vattnet.
Das Wasser überflutete die Straßen.
Vattnet översvämmade gatorna.
Eis ist Wasser in fester Form.
Is är vatten i fast form.
Wir sind auf dem Wasser.
Vi är ute på vattnet.
Ich habe Kaffee, Tee, Wasser und frischen Fruchtsaft.
Jag har kaffe, te, vatten och färsk fruktjuice.
Das ist Wasser.
Det här är vatten.
Man überlebt nicht ohne Wasser.
Man överlever inte utan vatten.
Füll den Topf mit Wasser!
Fyll kastrullen med vatten.
Öl schwimmt auf Wasser.
Olja flyter på vatten.
Möchtest du ein Glas Wasser?
Skulle du vilja ha ett glas vatten?
Ich trinke Wasser.
Jag dricker vatten.
Das Wasser ist nicht sauber.
Vattnet är inte rent.
Die Kinder hatten Angst vorm Wasser und konnten nicht schwimmen.
Barnen var rädda för vatten och kunde inte simma.
Ist Wasser im Eimer?
Är det vatten i hinken?
Tom musste sich mit Wasser zum Essen begnügen, weil er kein Bier im Haus hatte.
Tom fick nöja sig med vatten till maten eftersom han inte hade någon öl hemma.
Wasser läuft aus dem Hahn ins Spülbecken.
Vatten rinner ur kranen i diskhon.
Wasser ist ein Stromleiter.
Vatten leder elektricitet.
Das Wasser ist ja eiskalt!
Vattnet är ju iskallt!
Elefanten trinken viel Wasser.
Elefanter dricker mycket vatten.
Wir schwammen im kalten Wasser.
Vi simmade i det kalla vattnet.
Wasser kocht bei hundert Grad.
Vatten kokar vid hundra grader.
Wasser kocht bei 100 Grad.
Vatten kokar vid 100 grader.
Synonyme
- Gänsewein:
- gåsvin
- Harn:
- urin
- Leitungswasser:
- kranvatten
- Nass:
- väta
- Ödem:
- ödem
- Pipi:
- kiss
- Schweiß:
- svett
- Trinkwasser:
- dricksvatten
- Urin:
- urin
Übergeordnete Begriffe
- Flüssigkeit:
- vätska
- Landschaft:
- landskap
- Lösung:
- lösning
- Spirituose:
- sprit
Untergeordnete Begriffe
- Bach:
- bäck
- Bewässerung:
- bevattning
- Bewässerungssystem:
- bevattningssystem
- Birkenwasser:
- björksav
- Brunnenwasser:
- brunnsvatten
- Fleckenwasser:
- fläckborttagningsmedel
- Flusswasser:
- flodvatten
- Fruchtwasser:
- fostervatten
- Gesichtswasser:
- ansiktsvatten
- Gletscherwasser:
- glaciärvatten
- Grundwasser:
- grundvatten
- Hochwasser:
- högvatten
- Kaltwasser:
- kallvatten
- Kielwasser:
- svallvåg
- Königswasser:
- kungsvatten
- Kondenswasser:
- kondensvatten
- Kühlwasser:
- kylvatten
- Lagune:
- lagun
- Leitungswasser:
- kranvatten
- Meerwasser:
- havsvatten
- Mineralwasser:
- mineralvatten
- Mundwasser:
- munvatten
- Niedrigwasser:
- lågvatten
- Oberflächenwasser:
- ytvatten
- Quellwasser:
- källvatten
- Rasierwasser:
- rakvatten
- Regenwasser:
- regnvatten
- Salzwasser:
- saltvatten
- Schmelzwasser:
- smältvatten
- See:
- insjö
- Sprudelwasser:
- mineralvatten
- Strom:
- ström
- Süßwasser:
- sötvatten
- Tafelwasser:
- bordsvatten
- Taufwasser:
- dopvatten
- Teich:
- tjärn
- Trinkwasser:
- dricksvatten
- Warmwasser:
- varmvatten
- Weiher:
- tjärn
- Weihwasser:
- vigvatten
- Wodka:
- vodka