Was heißt »Fluss« auf Schwedisch?

Das Substantiv Fluss (ver­altet: Fluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • flod
  • älv
  • å

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern.

Floden är femtio meter vid.

Die Straße verläuft am Fluss entlang.

Gatan löper längs floden.

Unsere Schule liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Vår skola ligger andra sidan floden.

Hier macht der Fluss einen leichten Bogen nach links.

Här svänger floden något åt vänster.

Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

Många bäckar små gör en stor å.

Nicht in diesem Fluss fischen! Das ist verboten.

Fiska inte i den här älven. Det är förbjudet.

Die Burg lag ursprünglich also direkt am Fluss?

slottet låg alltså ursprungligen direkt vid ån?

Synonyme

Strahl:
stråle
Strang:
sträng
Strom:
ström

Antonyme

Bach:
bäck
Ka­nal:
kanal
Stau:
bilkö
trafikstockning

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ab­fluss:
avlopp
avrinning
utflöde
Aus­fluss:
utflöde
Ein­fluss:
inflytande
Glas­fluss:
emalj
glasfluss
Glet­scher­fluss:
glaciärälv
glaciärflod
Grenz­fluss:
gränsflod
Strom:
ström
Über­fluss:
överdåd
överflöd
uppsjö
Zu­fluss:
tillflöde

Fluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1793968, 1920950, 2962410, 3331597, 8047408, 8080200 & 10899304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR