Was heißt »Fluss« auf Polnisch?

Das Substantiv Fluss (ver­altet: Fluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • rzeka (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

Rzeka zalała cały region.

Der Amazonas ist der zweitlängste Fluss der Welt nach dem Nil.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

Der Shinano ist länger als alle anderen Flüsse Japans.

Rzeka Shinano jest dłuższa od wszystkich innych japońskich rzek.

Als ich noch jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

Kiedy byłem młody, często pływałem w tej rzece.

Es gibt einen Fluss neben dem Haus.

Koło domu jest rzeka.

Der Fluss mündet in den Pazifik.

Rzeka wpada do Pacyfiku.

Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.

Dam radę przepłynąć rzekę.

Wir zelteten am Fluss.

Pojechaliśmy pod namiot nad rzekę.

Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

Próbował przepłynąć rzekę.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Kilkoro dzieci pływa w rzece.

Ich bin am Fluss entlang gelaufen.

Szedłem wzdłuż rzeki.

Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.

Po przekroczeniu rzeki, jesteś bezpieczny.

Er fiel in den Fluss.

On wpadł do rzeki.

Viele Fische schwimmen im Fluss.

W rzece pływa dużo ryb.

Ist dies ein Fluss?

Czy to jest rzeka?

Ich gehe oft im Fluss schwimmen.

Chodzę często popływać w rzece.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Niebezpiecznie jest pływać w tej rzece.

Er ging den Fluss entlang.

On szedł wzdłuż rzeki.

Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang.

Nasza polska rzeka Wisła jest długa.

Es ist gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna.

Die Dorfbewohner bauten eine Holzbrücke über den Fluss.

Mieszkańcy wsi budowali drewniany most przez rzekę.

Welcher ist der längste Fluss Japans?

Która rzeka jest najdłuższa w Japonii?

Dieser Fluss mündet in den Rhein.

Ta rzeka wpada do Renu.

Ich sprang kopfüber in den Fluss.

Skoczyłem na główkę do rzeki.

Synonyme

Strahl:
promień
Strom:
strumień

Antonyme

Bach:
potok
strumyk
Ka­nal:
kanał
Stau:
korek

Untergeordnete Begriffe

Ein­fluss:
wpływ
Strom:
strumień
Über­fluss:
nadmiar
Wo­chen­fluss:
odchody połogowe

Fluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1165, 139181, 351733, 353850, 361962, 362121, 363423, 363488, 365631, 367025, 391516, 397935, 411068, 670800, 731383, 751619, 754807, 924213, 1103462, 1106758, 1790785, 4455799, 7325332 & 10483452. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR