Was heißt »Fluss« auf Latein?

Das Substantiv Fluss (ver­altet: Fluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • fluvius (männlich)
  • flumen (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Er schwimmt im Fluss.

In flumine natat.

In flumine nat.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Aliquī puerī in flūmine natant.

Darf ich zum Fluss gehen?

Possumne ad fluvium ire?

Wir gingen zum Fluss.

Ad fluminem ibamus.

Gehe über den Fluss!

Abi trans fluvium!

Ich sehe das Meer und den Fluss.

Mare et flumen video.

Der Rhein ist kein kleiner, sondern ein großer Fluss.

Rhenus non est fluvius parvus, sed fluvius magnus.

Der Rhein ist ein Fluss.

Rhenus fluvius est.

Tom schwimmt im Fluss.

Thomas in flumine nat.

Thomas in flumine natat.

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Cur hoc in flumine natare non licet?

Die Themse ist der Fluss, der durch London fließt.

Tamesis est flumen quod per Londinium fluit.

Nicht in diesem Fluss fischen! Das ist verboten.

Nolite hoc in flumine piscare. Non licet.

Antonyme

Bach:
rivus (rīvus)

Untergeordnete Begriffe

Über­fluss:
abundantia
affluentia

Fluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 366902, 367025, 784920, 975144, 2425659, 2809295, 3574913, 3574951, 3661983, 5476216, 7141343 & 8080200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR