Was heißt »Fluss« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Fluss (ver­altet: Fluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • ріка (rika)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Amazonas ist der zweitlängste Fluss der Welt nach dem Nil.

Амазонка– друга по довжині ріка в світі після Ніла.

Der Fluss mündet in den Pazifik.

Річка впадає в Тихий океан.

Er schwimmt im Fluss.

Він купається у річці.

Wir gingen den Fluss entlang.

Ми йшли вздовж річки.

Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.

Вода в цій річці дуже чиста.

Der Fluss ist gefährlich.

Ріка небезпечна.

Wie breit ist dieser Fluss?

Наскільки широка ця річка?

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

У цій річці небезпечно купатися.

Der Nil ist der längste Fluss der Welt.

Нил - найдовша річка світу.

Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.

Через річку будують новий міст.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

В цій річці небезпечно купатись.

Der Fluss ist breit.

Річка широка.

Dieser Fluss ist 500 Meilen lang.

Ця ріка 500 миль завдовжки.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Два мiста роздiленi рiчкою.

Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen.

Я бачила дівчинку, що купалася в річці.

Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.

Джон прогулявся уздовж річки.

Dieser Fluss fließt durch mein Dorf.

Ця річка тече через моє село.

Der Fluss ist nicht mehr so sauber, wie er einmal war.

Ця річка вже не така чиста як раніше.

Der Fluss war schön.

Річка була гарна.

Schwimmen ist in diesem Fluss nicht erlaubt.

Купатися в цій річці заборонено.

Von oben konnte man den Fluss sehen.

Зверху можна було побачити річку.

Wir sprangen in den Fluss.

Ми стрибнули до річки.

Toms Haus ist auf der anderen Seite des Flusses.

Будинок Тома на іншому боці річки.

Im Fluss schwimmt jemand.

Хтось плаває в річці.

Das Theater liegt am anderen Ufer des Flusses.

Театр розташований на іншому березі річки.

In früheren Zeiten gründete man Städte an Flüssen, wie zum Beispiel am Dnjepr.

У давнину люди засновували міста біля річок, як-от біля Дніпра.

Durham ist eine Stadt, die am Flusse Wear liegt.

Дарем – місто, що лежить на річці Уїр.

Antonyme

Bach:
струмок (strumok)
Ka­nal:
канал

Untergeordnete Begriffe

Amur­fluss:
Амур (Amur)
Me­mel­fluss:
Німан (Niman)
Ne­ben­fluss:
притока (prytoka)
Wo­chen­fluss:
лохії

Fluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139181, 362121, 366902, 370518, 382347, 446058, 450735, 754807, 943250, 971104, 975150, 1314898, 1523146, 1697920, 1810073, 2176898, 2783782, 4452455, 4732359, 4988531, 5764427, 7714863, 8123625, 10153651, 10778164, 11078420 & 11551866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR