Was heißt »Wasser« auf Finnisch?
Das Substantiv Wasser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- vesi
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Katzen mögen kein Wasser.
Kissat eivät pidä vedestä.
Ein Glas Wasser, bitte!
Lasillinen vettä, kiitos.
Wasser ist wichtig für die Menschen.
Vesi on tärkeää ihmisille.
Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
Juon vettä, koska minulla on jano.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.
Skotlantilainen tomaattikeittoresepti: kaadetaan kuumaa vettä punaiseen kuppiin.
Das Wasser ist rein.
Vesi on puhdasta.
Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.
Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.
Warum trinken Sie Wasser?
Miksi te juotte vettä?
Gold ist erheblich schwerer als Wasser.
Kulta on paljon painavampi kuin vesi.
Das Wasser fließt unter der Brücke durch.
Vesi virtaa sillan ali.
Sie können es leicht erkennen, wenn Sie einen Strohhalm in ein Glas Wasser stellen.
Voit huomata sen helposti, kun laitat pillin lasilliseen vettä.
Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!
Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.
Ist dieses Wasser trinkbar?
Onko tämä vesi juomakelpoista?
Er war drei Minuten unter Wasser.
Hän oli veden alla kolme minuuttia.
Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
Vesi tulee kielelleni.
Er fiel kopfüber ins Wasser.
Hän putosi päistikkaa veteen.
Ist überhaupt noch Wasser in der Kanne?
Onko kannussa yhtään vettä?
Als ich den Stöpsel des Waschbeckens herauszog, lief das Wasser gurgelnd in den Abfluss.
Kun irrotin lavuaarin tulpan, vesi virtasi syöksähtäen alas viemäriin.
Das Erdgeschoss stand unter Wasser.
Pohjakerroksessa tulvi.
Die Fische schwimmen im Wasser.
Kalat uivat vedessä.
Das war ein Schlag ins Wasser.
Se oli turha vaiva.
Ich kann ohne Wasser leben.
Voin elää vedettä.
Verbrauchen Sie bitte nicht mehr Wasser als nötig!
Käytäthän vettä säästeliäästi.
Ich möchte nur ein Glas Wasser, bitte.
Ottaisin vain lasillisen vettä.
Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.
Se, mitä näkyy vedenpinnan yläpuolella, on vain jäävuoren huippu.
Ich habe gehört, dass in Deutschland Bier günstiger sei als Wasser. Stimmt das?
Olen kuullut, että Saksassa olut on halvempaa kuin vesi. Onko se totta?
Ein Apfel schwimmt im Wasser, eine Birne jedoch nicht.
Omena kelluu vedessä, päärynä ei.
Wir sind auf dem Wasser.
Me olemme veneilemässä.
Zucker löst sich in warmem Wasser auf.
Sokeri liukenee lämpimään veteen.
Man muss täglich zwei Liter Wasser trinken.
Vettä täytyy juoda 2 litraa päivittäin.
Der Junge trinkt Wasser.
Poika juo vettä.
Die Kinder planschten fröhlich im Wasser.
Lapset polskuttelivat iloisesti vedessä.
Toms Plan fiel ins Wasser.
Tomin suunnitelma meni päin mäntyä.
Toms Urgroßvater ist munter wie ein Fisch im Wasser.
Tomin isoisoisä on terve kuin pukki.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin billiger ist als ein Liter Wasser.
Minä asun maassa, jossa litra bensiiniä on halvempi kuin litra vettä.
Asun maassa, jossa litra bensiiniä on halvempi kuin litra vettä.
Minä asun maassa, jossa litra polttoainetta on halvempi kuin litra vettä.
Asun maassa, jossa litra polttoainetta on halvempi kuin litra vettä.
Das Wasser ist ja eiskalt!
Vesihän on jääkylmää!
Ich trank eine Tasse Wasser.
Join kupillisen vettä.
Komm aus dem Wasser raus. Deine Lippen sind blau.
Tule pois vedestä. Huulesi sinertävät.
Papier und Stoff absorbieren Wasser.
Paperi ja kangas imevät vettä.
Holz ist ein hygroskopisches Material, es absorbiert also Wasser.
Puu on hygroskooppinen aine eli se imee vettä sisäänsä.
Festes Wasser bezeichnet man als Eis.
Kiinteää vettä kutsutaan jääksi.
Synonyme
- Gewässer:
- vesistö
- Harn:
- virtsa
- Schweiß:
- hiki
- Trinkwasser:
- juomavesi
- Urin:
- virtsa
Übergeordnete Begriffe
- alkoholisch:
- alkoholipitoinen
- Flüssigkeit:
- neste
- Getränk:
- juoma
- Landschaft:
- maisema
- Spirituose:
- viina
Untergeordnete Begriffe
- Abwasser:
- jätevesi
- Bach:
- puro
- Brackwasser:
- murtovesi
- Feuerwasser:
- tuliliemi
- Fruchtwasser:
- lapsivesi
- Grundwasser:
- pohjavesi
- Hochwasser:
- tulva
- Kölnischwasser:
- kölninvesi
- Königswasser:
- kuningasvesi
- Kondenswasser:
- kondenssivesi
- Kühlwasser:
- jäähdytysvesi
- Lagune:
- laguuni
- Meer:
- meri
- Meerwasser:
- merivesi
- Mineralwasser:
- kivennäisvesi
- Mundwasser:
- suuvesi
- Quellwasser:
- lähdevesi
- Regenwasser:
- sadevesi
- See:
- järvi
- Strom:
- virta
- Süßwasser:
- makea vesi
- Teich:
- lampi
- Trinkwasser:
- juomavesi