Was heißt »Was­ser« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.

Balık için su neyse insan için de hava odur.

Das Eis im Wasser schmolz.

Suyun içindeki buz eridi.

Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat.

Faturayı ödemediği için suyu kestiler.

Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.

Bir bardak su getiriniz lütfen.

Er trinkt nur Wasser.

Sadece su içer.

In seinen Venen fließt Wasser, kein Blut.

Toplardamardan su akar, kan değil.

Wasser gefriert bei 0 °C.

Su 0 santigrat derecede donar.

Su sıfır santigrat derecede donar.

Bring mir ein Glas Wasser.

Bana bir bardak su getir.

Gibt es dort heißes Wasser?

Sıcak su var mı?

Luft ist leichter als Wasser.

Hava, sudan hafiftir.

Aus dem Rohr spritzte Wasser heraus.

Su, borudan dışarı fışkırdı

Das Wasser ist nicht trinkbar.

Su içmek için uygun değildir.

Su içilebilir değil.

Einem gekochten Fisch wird das Wasser nicht mehr helfen.

Bir pişmiş balık için su artık işe yaramaz.

Es gibt nicht genug Wasser.

Yeterince su yok.

Er ist nah am Wasser gebaut.

O, kolayca gözyaşlarına boğulur.

Ich sagte ihr, dass sie sich setzen und ein Glas Wasser trinken solle.

Ona oturmasını ve bir bardak su içmesini söyledim.

Wasser bitte.

Su, lütfen.

Fügt mehr Wasser hinzu!

Ona biraz daha su ilave edin.

Das Wasser ist warm genug zum Schwimmen.

Su yüzmek için yeterince sıcak.

Das Wasser war blau.

Su maviydi.

Ich kann ohne Wasser leben.

Susuz yaşayabilirim.

Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

Suyun kimyasal formülü H₂O'dur.

Unser Plan fiel ins Wasser.

Planımız suya düştü.

Im Glas ist ein bisschen Wasser.

Bardakta azıcık su var.

Wir brauchen Wasser.

Suya ihtiyacımız var.

Eine Flasche Wasser und zwei Gläser, bitte.

Bir şişe su ve iki bardak, lütfen.

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

Su hidrojen ve oksijen içerir.

Du trinkst nicht genug Wasser.

Yeterince su içmiyorsun.

Ihr trinkt nicht genug Wasser.

Yeterince su içmiyorsunuz.

Er sprang ins Wasser, ohne seine Kleidung auszuziehen.

O giysilerini çıkarmadan suya atladı.

Es ist kein Wasser im Eimer.

Kovada su yok.

Ich habe das Wasser nicht getrunken.

Suyu içmedim.

Gibst du einer Blume Wasser, reicht dies nur zum Überleben. Sprichst du liebevoll zu ihr, blüht sie auf und gibt Freude zurück. Bei den Menschen ist es genauso.

Çiçeğe su verirsen, sadece yaşamasını sağlarsın. Çiçeğe sevgi dolu yaklaşırsan, açan her çiçeği ile fazlalıkla mutluluğu geri verir. Insanlarda böyle.

Wasser fließt und findet seinen Weg.

Su akar yolunu bulur.

Trink Wasser.

Su iç.

Er predigt Wasser und trinkt selbst Wein.

Ele verir talkını, kendi yutar salkımı.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

Ütü ısınırken Mary buhar yapmak için hazneye damıtılmış su döktü.

Gibt es Wasser auf dem Mars?

Mars'ta su var mı?

Das Wasser ist nicht kalt.

Su soğuk değildir.

Es war kein Wasser in dem Fluss.

Nehirde su yoktu.

Zu den vielen Fragen, auf die Wissenschaftler eine Antwort suchen, zählen, ob es auf dem Mars flüssiges Wasser gibt und wie das Sonnensystem entstanden ist.

Bilim adamlarının cevaplamaya çalıştığı pek çok soru arasında Mars'ta sıvı su olup olmadığı ve güneş sisteminin nasıl oluştuğu yer alıyor.

Synonyme

Pis­se:

idrar

Schweiß:

ter

Trink­was­ser:

içme suyu

Urin:

idrar

Türkische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:

içecek

Land­schaft:

manzara

peyzaj

Lö­sung:

çare

çözüm

hâl

Untergeordnete Begriffe

Ab­was­ser:

atık su

Fluss:

akış

ırmak

nehir

Hoch­was­ser:

su baskını

Kirsch­was­ser:

kirş

La­gu­ne:

lagün

Meer:

deniz

Meer­was­ser:

deniz suyu

Mund­was­ser:

ağız bakım suyu

Salz­was­ser:

deniz suyu

tuzlu su

See:

göl

Strom:

akım

nehir

Teich:

göl

küçük

Trink­was­ser:

içme suyu

Wod­ka:

votka