Was heißt »Fluss« auf Türkisch?

Das Substantiv »Fluss« (ver­altet: Fluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ırmak
  • nehir
  • akış

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Nackte Jungen schwammen im Fluss.

Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.

Ihr Haus ist auf der anderen Seite des Flusses.

Eviniz nehrin diğer tarafındadır.

Wie heißt dieser Fluss?

Bu nehrin adı ne?

Das Leben rauscht an mir vorbei wie ein Fluss.

Hayat, önümden bir ırmak gibi akıyor.

Tom schwimmt im Fluss.

Tom nehirde yüzüyor.

Alles ist im Fluss.

Her şey akıp gidiyor.

Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?

Bu nehirde yüzmek neden yasak?

Es war kein Wasser in dem Fluss.

Nehirde su yoktu.

Synonyme

Strahl:
ışın
şua
vektör
Strom:
akım

Antonyme

Ka­nal:
kanal
Stau:
sıkışık
trafik sıkışıklığı

Türkische Beispielsätze

Yoğunlaşan sis karşı nehir kıyısını yuttu.

Untergeordnete Begriffe

Strom:
akım

Fluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367025, 487348, 2069041, 2684800, 3584334, 3661983, 4994793, 5476216, 10369592 & 11181381. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR