Was heißt »Was­ser« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er hat drei Gläser Wasser getrunken.

Він випив три склянки води.

Er sprang ins Wasser.

Вiн плигнув у воду.

Він стрибнув у воду.

Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.

Дайте мені стакан води, будь ласка.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

Сухий пісок вбирає воду.

Dieses Wasser schmeckt gut.

Ця вода смачна.

Nur Wasser, bitte.

Лише воду, будь ласка.

Hier ist ein bisschen Wasser.

Ось трохи води.

Wir haben genug Wasser.

У нас достатньо води.

Ми маємо достатньо води.

Ich will Wasser.

Я хочу води.

Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.

Ця вода забруднена нафтою.

Katzen mögen kein Wasser.

Коти не люблять воду.

Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.

Вода в цій річці дуже чиста.

Das Wasser schmeckt gut.

Вода добре смакує.

Das Wasser ist gut.

Вода добра.

Gold ist viel schwerer als Wasser.

Золото набагато важче за воду.

Das ist Wasser auf seine Mühle.

Це вода на його млин.

Das Wasser im See ist kühl.

Вода в озері прохолодна.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

Вода складається з кисню і вуглецю.

Das Kind kann schwimmen, also wird es nicht im Wasser ertrinken.

Дитина вміє плавати, тож у воді вона не втоне.

Nein, er mag kein Wasser!

Ні. Йому не подобається вода!

Bitte kaltes Wasser.

Холодної води, будь ласка.

Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

Принесіть мені холодної води.

Ohne Wasser können wir nicht existieren.

Ми не можемо існувати без води.

Pflanzen gehen ohne Wasser ein.

Рослини гинуть без води.

Bring mir ein Glas Wasser.

Принеси мені склянку води.

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

Життя неможливе без води.

Gibt es dort Wasser?

Вода є?

Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.

Дивись, хлопці ходять по воді босоніж.

Katzen hassen Wasser.

Коти ненавидять воду.

Warum trinken Sie Wasser?

Чому ви п'єте воду?

Wasser gefriert bei 0°C.

Вода замерзає при температурі 0°C.

Er füllte die Flasche mit Wasser.

Він наповнив пляшку водою.

Wasser ist durchsichtig.

Вода прозора.

Die Flasche ist voll Wasser.

Пляшка наповнена водою.

Regen ist aus Wolken fallendes Wasser.

Дощ – це вода, що падає з хмар.

Bring mir etwas Wasser, aber schnell!

Принеси мені води, швиденько.

Wasser ist schwer.

Вода важка.

Der Soldat hat mir Wasser gegeben.

Солдат дав менi води.

Es gibt nicht genug Wasser.

Води недостатньо.

Gib mir noch etwas mehr Wasser.

Дай мені ще трохи води.

Sie haben Wasser.

Вони мають воду.

Sie trinken Wasser.

Вони п'ють воду.

Ich trinke nur Wasser.

Я п'ю лише воду.

Das Wasser ist warm.

Вода тепла.

Das Wasser war warm.

Вода була тепла.

Die Frösche trinken Wasser, alte Weiber Bier und wir trinken Rum.

Воду п'ють жаби, пиво – старі баби, ми ж п'ємо ром.

Das Wasser ist herrlich!

Вода чудова!

Es gibt kein heißes Wasser.

Гарячої води немає.

Zucker ist in Wasser löslich.

Цукор розчиняється у воді.

Das Wasser war blau.

Вода була блакитна.

Ich habe das Wasser getrunken.

Я випила воду.

Er trinkt Wasser.

Він п'є воду.

Das Wasser ist sauber.

Вода чиста.

Warum trinkst du Wasser?

Чому ти п'єш воду?

Ich brauche Wasser.

Мені потрібна вода.

Das Wasser im Brunnen war eiskalt.

Вода в криниці була крижана.

Tom holte Maria Wasser.

Том приніс Мері води.

Das ist Wasser.

Це вода.

Sie schafften Wasser heran.

Вони принесли воду.

Ich bin ins Wasser gefallen.

Я упала до води.

Der Mann trinkt Wasser.

Людина п'є воду.

Wir brauchen Wasser.

Нам потрібна вода.

Dieses Wasser ist zum Trinken nicht geeignet.

Ця вода непридатна для пиття.

Ich trinke Wasser.

Я п'ю воду.

Wir trinken Wasser.

Ми п'ємо воду.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

Вчені знайшли воду на Марсі.

Tom trinkt nur Wasser aus Flaschen.

Том п'є лише бутильовану воду.

Tom trinkt nur Wasser.

Том п'є лише воду.

Wasser hat keine Kalorien.

Вода не має калорій.

Wasser ist Leben.

Вода - це життя.

Trinken Fische Wasser?

Риби п'ють воду?

Wasser spiegelt Licht wider.

Вода відбиває світло.

Wir können nicht ohne Wasser leben.

Ми не можемо жити без води.

Tom brauchte Wasser.

Тому була потрібна вода.

Bier ist in Tschechien billiger als Wasser.

Пиво в Чехії дешевше від води.

Das Wasser ist nicht kalt.

Вода не холодна.

Dieses Wasser ist nicht kalt.

Ця вода не холодна.

Das Wasser war heiß.

Вода була гаряча.

Tom goss Maria ein Glas Wasser ein.

Том налив Мері склянку води.

Das Wasser ist zu kalt.

Вода занадто холодна.

Das Wasser ist 30 Grad warm.

Температура води – тридцять градусів.

Piraten trinken nie Wasser.

Пірати ніколи не п'ють воду.

Wie schmeckt Wasser?

Який смак у води?

Er hat ein Glas Wasser getrunken.

Він випив склянку води.

Wasser kocht bei hundert Grad.

Вода кипить при ста градусах.

Synonyme

Harn:

сеча (seča)

Schweiß:

піт (pit)

Trink­was­ser:

питна вода

Urin:

сеча

Ukrainische Beispielsätze

• Це питна вода?

• Морська вода солона.

Übergeordnete Begriffe

Emul­si­on:

емульсія

Flüs­sig­keit:

рідина

Ge­tränk:

напій

Lö­sung:

рішення

Untergeordnete Begriffe

Bach:

струмок (strumok)

Fluss:

ріка (rika)

Kö­nigs­was­ser:

царська вода (carsʹka voda)

Meer:

море

Meer­was­ser:

морська вода

Mi­ne­ral­was­ser:

мінеральна вода

Schei­de­was­ser:

азотна кислота (azotna kyslota)

See:

озеро (ozero)

Ta­fel­was­ser:

столова вода

Trink­was­ser:

питна вода

Weih­was­ser:

освячена вода (osvjačena voda)

свята вода (svjata voda)

Wod­ka:

горілка