Was heißt »Meer« auf Finnisch?
Das Substantiv Meer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- meri
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
Asun lähellä merta, joten voin usein käydä rannalla.
Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Meri erottaa Irlannin Englannista.
Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.
Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.
Die Sonne ging über dem Meer auf.
Aurinko nousi meren yllä.
War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?
Eikö se ollutkin Kafka, joka kirjoitti, että kirjan tulee olla kirves jäätyneelle merelle sisällämme?
Sie tauchte nackt ins Meer.
Hän sukelsi alastomana mereen.
Sie hat ein Ferienhaus am Meer.
Hänellä on mökki meren ääressä.
Hänellä on merenrantamökki.
Ich will aufs Meer hinausschreien!
Haluan huutaa merelle.
Im Meer gibt es Inseln.
Meressä on saaria.
Auf dem Meer herrschte gestern starker Seegang.
Merellä kävi eilen kova aallokko.
Ich liebe das Meer.
Rakastan merta.
Dank der Satellitentechnik kann man die Oberfläche der Meere jetzt vermessen.
Satelliittiteknologian ansiosta merten pinta voidaan nyt mitata.
Satelliittiteknologian ansiosta merten pintaa voidaan nyt mitata.
Tekokuuteknologian ansiosta merten pinta voidaan nyt mitata.
Tekokuuteknologian ansiosta merten pintaa voidaan nyt mitata.
Wenn Meere große Mengen an Kohlendioxid aufnehmen, versauern sie.
Kun meret absorboivat suuret määrät hiilidioksidia, ne happamoituvat.
Von hier aus kann man das Rauschen des Meeres vernehmen.
Täältä voi kuulla meren äänen.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Gewässer:
- vesistö
Untergeordnete Begriffe
- Binnenmeer:
- sisämeri
- Bucht:
- lahti
- Flammenmeer:
- liekkimeri
- Golf:
- lahti
- Meerenge:
- salmi
- Mittelmeer:
- Välimeri
- Nebenmeer:
- sivumeri
- Nordpolarmeer:
- Pohjoinen jäämeri
- Randmeer:
- reunameri
- Rotes Meer:
- Punainenmeri