Was heißt »Meer« auf Polnisch?

Das Substantiv Meer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • morze (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.

Ona mieszka blisko morza, ale nie umie pływać.

Fische leben im Meer.

Ryby żyją w morzu.

Wir schwammen im Meer.

Pływaliśmy w morzu.

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich morgen ans Meer.

Jeśli będzie ładna pogoda, pójdę jutro nad morze.

Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Ścieki często zanieczyszczają morze.

Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.

Minęły wieki, odkąd ostatni raz się widzieliśmy.

Es war schon dunkel, als wir das Meer erreichten.

Było już ciemno, gdy dotarliśmy do morza.

Das Meer wird immer saurer.

Morze będzie coraz kwaśniejsze.

Synonyme

Flut:
przypływ
Fül­le:
obfitość
Mas­se:
masa
Men­ge:
ilość
Oze­an:
ocean
See:
jezioro
Un­men­ge:
co niemiara
mnóstwo
Viel­zahl:
mnogość

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bucht:
zatoka
Golf:
zatoka
Mar­ma­ra­meer:
Morze Marmara
Meer­en­ge:
cieśnina
Mit­tel­meer:
Morze Śródziemne
Nord­po­lar­meer:
Ocean Arktyczny
Ro­tes Meer:
Morze Czerwone
Schwar­zes Meer:
Morze Czarne
Süd­po­lar­meer:
Ocean Południowy
To­tes Meer:
Morze Martwe

Meer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Meer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 358629, 359034, 363439, 593346, 758645, 1702566, 5701355 & 7418806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR