Was heißt »Meer« auf Türkisch?

Das Substantiv »Meer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Herz und Zunge verhalten sich wie Meer und Strand. Was es auch im Meer geben mag, es wird an den Strand gespült.: Kalp deniz dil kıyıdır. Denizde ne varsa kıyıya o vurur.
Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.: Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.
Sie hatte Geld wie Sand am Meer.: Denizdeki kum kadar parası vardı.
Heute war das Meer warm.: Bugün deniz sıcaktı.
Er fürchtet sich vor dem Meer.: O, denizden korkar.
Die Mehrheit des Lebens im Meer ist von der Kontamination betroffen.: Denizdeki canlıların çoğu kirlilikten etkilenmektedir.
Ich mag das Meer nicht.: Okyanustan hoşlanmam.
Er ist mit seinem Bruder im Meer geschwommen.: Denizde kardeşiyle yüzdü.
Das Meer ruft dich.: Deniz seni çağırıyor.
Die Touristen schwimmen im Meer.: Turistler denizde yüzüyorlar.
Ich brauche mal wieder Sand und Meer.: Yine kum ve denize ihtiyacım var benim.
Unser Alter ist wie eine riesige Welle im Meer. Wer sich von ihr tragen lässt, treibt obenauf. Derjenige, der gegen sie kämpft, geht unter.: Yaşımız denizdeki dev bir dalga gibidir. Kendini onun akışına bırakan, üstünde seyir eder. Ona karşı mücadele eden, batar.
Bei dem Fisch schmeckt man das Meer heraus.: Balıklarla birlikte denizin tadına varabilirsiniz.

Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.